约伯记 28:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 深渊说: ‘它不在我这儿。’ 大海说: ‘它也没有在我这里。’

圣经当代译本修订版

¹⁴ 深渊说，‘她不在我里面。’ 海洋说，‘她不在我这里。’

和合本修订版

¹⁴ 深渊说：‘不在我里面。’ 沧海说：‘不在我这里。’

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 深渊说：不在我内； 沧海说：不在我中。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 深渊说：不在我内； 沧海说：不在我中。

新译本

¹⁴ 深渊说：‘不在我里面’， 沧海说：‘不在我这里’。

约伯记 28:14 交叉引用

约伯记 28:13

没有人知道它的居处， 它不在凡人的世界里。

约伯记 28:15

金子买不来它， 银子也换不来它。

约伯记 41:32

它游过的地方留下一条闪光的水线， 搅起的泡沫随它同行。