约伯记 15:33 - 圣经–普通话本

³³ 像葡萄树的葡萄未熟而落， 像橄榄树的花一开即谢。

圣经当代译本修订版

³³ 他必像一棵葡萄树， 葡萄未熟已掉落； 又像一棵橄榄树， 花刚开便凋零。

和合本修订版

³³ 他必像葡萄树，葡萄未熟就掉落； 又像橄榄树，一开花就凋谢。

新标点和合本 上帝版

³³ 他必像葡萄树的葡萄，未熟而落； 又像橄榄树的花，一开而谢。

新标点和合本 - 神版

³³ 他必像葡萄树的葡萄，未熟而落； 又像橄榄树的花，一开而谢。

新译本

³³ 他必像葡萄树未熟的葡萄掉落一样， 又如橄榄树的花朵一开就谢一般。

约伯记 15:33 交叉引用

约伯记 14:2

如花开花谢，如浮光掠影， 转眼之间就走完人生的全程。

箴言 10:27

敬畏主使人延年益寿， 邪恶之人必中道夭折。

以赛亚书 33:9

大地一片悲戚凄凉的景象， 黎巴嫩受辱了，衰落了， 沙仑谷荒凉了， 巴珊和迦密山的树林凋残了。

启示录 6:13

星星从天上坠落到地，仿佛像未成熟的无花果被暴风吹落一样。