约书亚记 6:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 约书亚命令手下人抬着约柜，绕城一周，然后就回营歇息。

圣经当代译本修订版

¹¹ 这样，约书亚让人抬着耶和华的约柜绕城一圈，然后众人各自回营过夜。

中文标准译本

¹¹ 这样，他使耶和华的约柜环绕那城，绕行一次。然后他们回到营地，在营中过夜。

和合本修订版

¹¹ 这样，约书亚使耶和华的约柜围绕那城，把城绕了一次。然后，众人回到营里，就在营里住宿。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这样，他使耶和华的约柜绕城，把城绕了一次；众人回到营里，就在营里住宿。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这样，他使耶和华的约柜绕城，把城绕了一次；众人回到营里，就在营里住宿。

新译本

¹¹ 这样，耶和华的约柜绕城而行，围绕了一次，众人就回到营中，在营里住宿。

约书亚记 6:11 交叉引用

约书亚记 6:10

约书亚告诫人们: “不许喧哗，不许说话。直到我命令你们喊叫时，你们才可以呐喊。”

约书亚记 6:12

第二天一早，仍是祭司们抬着约柜。

约书亚记 6:14

第二天仍是绕城一周，然后回营休息。天天如此，一共持续了六天。

约书亚记 6:3

你要统率军队每天绕城一周，连续进行六天。