约书亚记 24:21 - 圣经–普通话本

²¹ 人们对约书亚说: “不，我们一定要侍奉主！”

圣经当代译本修订版

²¹ 民众答道：“不，我们一定要事奉耶和华。”

中文标准译本

²¹ 民众回答约书亚：“不，我们一定要服事耶和华！”

和合本修订版

²¹ 百姓对约书亚说：“不，我们要事奉耶和华。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 百姓回答约书亚说：「不然，我们定要事奉耶和华。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 百姓回答约书亚说：「不然，我们定要事奉耶和华。」

新译本

²¹ 众民对约书亚说：“不，我们必定事奉耶和华。”

约书亚记 24:21 交叉引用

出埃及记 19:8

以色列人异口同声答道: “我们一定遵从主的训示行事。” 摩西把以色列人的话回复主。

出埃及记 20:19

他们对摩西说: “如果你向我们讲话，我们一定听从你。但请不要让上帝对我们讲话，否则，我们都会死掉。”

出埃及记 24:3

摩西下山，向人们颁布了主的律例和训诫。全体民众同声回答: “我们一定遵照主的吩咐行事。”

出埃及记 24:7

然后，摩西向民众宣读了约书。以色列人说: “我们愿意遵行主的一切命令。”

以赛亚书 44:5

这个人说: ‘我是属于主的。’ 那个人要以‘雅各’作自己的姓名， 另一个人在手上写‘归于主’， 并给自己的姓名加上‘以色列’。”

申命记 26:17

今天，你要与主立约。主是你的上帝，你要按照他要求的方式去生活，听从他的教诲，遵守他的一切律法、条例和诫命。

约书亚记 24:20

如果你们背弃主去侍奉异族的神明，他将转而降灾祸于你们，将你们灭绝。尽管他曾赐福于你们，他也一样能向你们降下灾祸。”

约书亚记 24:22

约书亚对人们说: “你们要为自己作证，证明你们决定要侍奉主。” 人们说: “我们愿意作证。”