箴言 8:24 - 圣经–普通话本

^24-25 那时海洋尚未出现， 泉水尚未喷涌， 高山尚未定位， 丘陵尚未形成， 而我已经出生。

圣经当代译本修订版

²⁴ 没有深渊， 没有涌流的水泉以前， 我已经诞生。

中文标准译本

²⁴ 在没有深渊、 没有涌流众水的泉源之时， 我已经诞生。

和合本修订版

²⁴ 没有深渊， 没有大水的泉源，我已出生。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 没有深渊， 没有大水的泉源，我已生出。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 没有深渊， 没有大水的泉源，我已生出。

新译本

²⁴ 没有深渊，没有大水的泉源以先， 我已经出生。

箴言 8:24 交叉引用

创世记 1:2

大地尚未成形，也不适宜万物。被黑暗笼罩的深渊覆盖着大地，上帝的灵像风暴一样在水面上行进。

约伯记 38:16

“你可曾到过大海的源头？ 你可曾在深渊里行走？

诗篇 2:7

我要宣喻主的旨意。 主对我说: 今天，我成为你的父亲， 你是我的儿子。

出埃及记 15:5

深深的海水吞没了他们， 他们像石头一样沉下海底。

箴言 3:20

他以知识使泉水喷涌， 也使云彩降下雨水。

约翰福音 1:14

道变成了人类， 生活在我们中间。 我们看到了他的荣耀—父之独子的荣耀。 他从父那里来，充满了恩典和真理。

约翰福音 3:16

“上帝非常爱世人，他甚至献出了自己的独子，为的是让每一个信仰他的人都不会死而获永生。

约翰福音 5:20

父很爱子，把自己做的一切显示给子看。他还要把比治病更了不起的事情做给子看。到那时，你们会惊讶。

希伯来书 1:5

上帝不曾对任何一个天使说过: “你是我的儿子， 今天，我成为你的父亲。” 他也不曾对任何一个天使说过: “我要做他的父亲， 他要做我的儿子。”

约翰一书 4:9

上帝是这样向我们展示出他对我们的爱的: 上帝派遣他的独子来到世上，以便让我们通过他而拥有生命。