申命记 9:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 主对亚伦非常愤怒，几乎要杀了他。我也为亚伦祈祷。

圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华对亚伦非常愤怒，以致要杀掉他，于是我也为他祈求。

中文标准译本

²⁰ 耶和华也对亚伦大大发怒，要除灭他，那时我也为亚伦代祷。

和合本修订版

²⁰ 耶和华也向亚伦非常生气，甚至要除灭他；那时我也为亚伦祈祷。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他；那时我又为亚伦祈祷。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他；那时我又为亚伦祈祷。

新译本

²⁰ 耶和华也向亚伦发怒，要消灭他；那时候我也为亚伦祈祷。

申命记 9:20 交叉引用

出埃及记 32:21

他问亚伦: “这些人对你做了什么，你竟使他们陷于如此重罪之中？”

出埃及记 32:35

主在人们中间降下瘟疫，因为他们要求亚伦造了金牛偶像。

申命记 9:19

我惧怕主的烈怒，因为主已经震怒到要毁灭你们。然而，主当时仍然垂听了我的祈祷。

申命记 9:21

然后，我把你们铸造的那罪恶的东西，就是那牛犊扔到火里，又把它打碎，全部磨成像尘土一样细的粉末，撒在从山上流下来的溪水里。