申命记 28:57 - 圣经–普通话本

⁵⁷ 当你们的仇敌围困了你的城市，使你陷入绝境的时候，她也要因一无所有而偷偷地吃自己的婴儿和胞衣，不肯分一点给别人。

中文标准译本

⁵⁷ 甚至她两腿间出来的胎胞和生下的儿女，她也会在你城里，在仇敌对你的摧残中，在围困和压迫中，因缺乏一切而暗中吃掉他们。

和合本修订版

⁵⁷ 在被仇敌围困、陷入窘迫的城镇中，她因缺乏一切，就要暗中把从她两腿中间出来的胞衣和所生下的儿女吃了。

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女，她因缺乏一切就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗地吃了。

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女，她因缺乏一切就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗地吃了。

新译本

⁵⁷ 她暗中把自己两腿之间出来的胞衣，和自己生的儿女吃掉，因为在你的仇敌围困和窘迫你在各城里的时候，她甚么都没有了。

申命记 28:57 交叉引用

创世记 49:10

犹大要永握王权， 王杖不离他的两脚之间。 直到真正的国王到来， 万国要向他朝拜。

列王纪下 6:28

他又问: “到底是什么事？” 妇人答道: “这个女人对我说: ‘今天我们吃你的儿子，明天再吃我的儿子。’

列王纪下 6:29

我们就煮了我的儿子吃了。第二天，我对她说: ‘把你的儿子交出来，我们吃吧。’她却把自己的儿子藏起来了。”

以赛亚书 49:15

主说: “母亲会忘记她吃奶的婴儿吗？ 她会不疼爱自己的亲生骨肉吗？ 纵使母亲会忘记她的孩子， 我也不会忘记你！

耶利米哀歌 4:10

最慈爱的母亲曾亲手烹煮了自己的孩子， 他们成了我的人民遭难期间的食物。

申命记 28:53

当你的仇敌围困你，使你陷入绝境的时候，你将不得不吃掉自己的儿女，那是主—你的上帝赐给你的亲生骨肉。