申命记 23:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 你中间如果有人因夜间梦遗而不洁净，他必须离开营地，留在营外。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 如果有人因梦遗而不洁净，他就要离开营地，住在营外。

中文标准译本

¹⁰ 如果你们中间有人因夜间梦遗而不洁净了，他就要出去到营地外，不可进入营地内。

和合本修订版

¹⁰ “你中间若有人因夜间梦遗而不洁净，就要出到营外，不可入营。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「你们中间，若有人夜间偶然梦遗，不洁净，就要出到营外，不可入营；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「你们中间，若有人夜间偶然梦遗，不洁净，就要出到营外，不可入营；

新译本

¹⁰ “如果你们中间有人因为夜间偶然梦遗而不洁净，就要出到营外去，不可进入营中。

申命记 23:10 交叉引用

利未记 15:16

“‘男人如果遗精，他必须沐浴全身，但仍然要不洁净到傍晚。

申命记 23:11

傍晚时分，他必须沐浴净身，直到太阳落山以后才能返回营里。

申命记 23:9

“你在外出征战期间，要远避任何可能使你不洁净的事物。

约书亚记 6:18

不要心怀贪欲，千万不要拿那些应当做为祭物必须毁灭的东西，否则，就会给以色列全营带来灭顶之灾。