撒母耳记下 15:29 - 圣经–普通话本

²⁹ 于是撒督和亚比亚他带着约柜返回耶路撒冷，留在城里。

圣经当代译本修订版

²⁹ 于是，撒督和亚比亚他便把上帝的约柜抬回耶路撒冷，留了下来。

中文标准译本

²⁹ 于是撒督和亚比亚特把神的约柜带回耶路撒冷，他们就留在那里。

和合本修订版

²⁹ 于是撒督和亚比亚他将上帝的约柜请回耶路撒冷，他们就留在那里。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 于是撒督和亚比亚他将上帝的约柜抬回耶路撒冷，他们就住在那里。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 于是撒督和亚比亚他将　神的约柜抬回耶路撒冷，他们就住在那里。

新译本

²⁹ 于是撒督和亚比亚他把　神的约柜抬回耶路撒冷去，并且住在那里。

撒母耳记下 15:29 交叉引用

撒母耳记下 15:28

我在旷野的渡口那里等你的消息。”

撒母耳记下 15:30

大卫继续前进，上了橄榄山。他蒙着头，赤着脚，一边上山一边哭。人们跟着他，也都蒙着头，一边上山一边哭。

撒母耳记下 19:11

大卫王派人传话给祭司撒督和亚比亚他，说: “你们告诉犹大的长老们: ‘以色列各地要迎王驾回宫的议论都已经传到王的居所，为什么你们要落在别人后面？

马可福音 2:26

在亚比亚当大祭司的时候，大卫到上帝的大殿里吃了献给上帝的供饼，还拿了一些分给手下的人。摩西律法说，除了祭司之外，其他任何人吃这些供饼都是不合法的。”