启示录 7:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 宝座前中间的羔羊会牧养他们，领他们到赋予生命的泉水那里去。上帝会擦去他们的每一滴泪水。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 因为在宝座中央的羔羊要做他们的牧人，引导他们到生命的泉水边，上帝要擦干他们所有的眼泪。”

中文标准译本

¹⁷ 因为在宝座中的羔羊将牧养他们， 领他们到生命水的泉源； 神要从他们的眼中抹去一切泪水。”

和合本修订版

¹⁷ 因为宝座中的羔羊必牧养他们， 领他们到生命水的泉源； 上帝必擦去他们一切的眼泪。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；上帝也必擦去他们一切的眼泪。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；　神也必擦去他们一切的眼泪。」

新译本

¹⁷ 因为在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水的泉源那里。　神也必抹去他们的一切眼泪。”

启示录 7:17 交叉引用

诗篇 22:26

穷苦的人，来吧！吃吧！ 吃得饱饱的。 你们—寻求主的人们，都要颂赞他。 愿你们永远满怀喜悦。

诗篇 23:5

在我的仇敌的众目睽睽之下， 您为我摆设宴席， 您用油膏我的头， 我的杯中美酒满溢。

诗篇 28:9

主啊，请拯救您的子民， 赐福给一切属于您的人。 愿您做他们的牧者，永远关怀他们！

以赛亚书 12:3

你们将满怀喜悦地从救恩的源泉里取水。

以赛亚书 25:6

在这山上，全能的主要用丰盛的食物和醇美的酒为天下万国排摆筵席， 席上有鲜嫩的肉和清冽的酒；

以赛亚书 25:8

他要永远废除死亡， 他要擦干每一个人的眼泪， 他要除掉他的子民在世界各地所受的羞辱。 这一切会发生，因为这是主说的。

以赛亚书 30:19

你们这些住在耶路撒冷的锡安人不要再哭泣了他听到你们的呼救一定会怜惜你们，只要你们向他求助，他必定应允你们。

以赛亚书 30:25

在那大行杀戮的日子，当你们仇敌的高塔倒塌之后，溪水必将环绕你们的座座大小山岗。

以赛亚书 35:10

这些蒙主解救的人要归回， 他们要唱着歌进入锡安。 幸福和喜乐将永远伴随着他们， 再也没有忧愁和悲伤。

以赛亚书 40:11

像牧人引领着他的羊群， 他用臂膀把小羊围在一起， 把它们抱在怀里，领着母羊去饮水。

以赛亚书 49:9

我将对被囚的人说: ‘你们自由了！’ 对生活在黑暗中的人说: ‘走出黑暗吧！’ 他们将像路边吃草的羊群一样沿途不缺饮食， 光秃的山岗上也会成为他们的牧场。

以赛亚书 51:11

蒙主救赎的人必将兴高彩烈地回到锡安山， 喜乐将像王冠一样永远戴在他们的头上。 他们将永远欢欣快乐， 忧愁和叹息将一去不返。

以赛亚书 60:20

你的太阳永不落下， 你的月亮永不隐去； 因为主是你永恒的光， 你悲哀的日子将一去不返！

以赛亚书 65:19

“我将因耶路撒冷而欢喜， 因我的子民而快乐， 从那里再也不会传出哭泣和悲哀的声音。

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了双重的罪， 他们舍弃了我—活水的源泉， 为自己挖了破烂的、根本不能蓄水的蓄水池。

耶利米书 31:9

他们将一路哭泣而来， 我引导着他们， 他们为我的仁慈而祷告； 我将领着他们沿着溪流行进， 让他们走在不会绊跌的笔直的大道上， 因为我是以色列的父亲， 以法莲是我的长子。

以西结书 34:23

“‘我将安排一个牧者照料它们，他就是我的仆人大卫。他会照料它们，做它们的牧者。

弥迦书 5:4

他将降临世界， 藉主的大能和主—他的上帝的名的威严牧养以色列人。 以色列人将无忧无虑地生活， 因为他的威望将传遍世上的每一个角落。

弥迦书 7:14

主啊，求您牧养您的子民， 用您的牧杖牧养您自己的羊群。 这些羊孤独地生活在周围都是肥沃牧场的丛林里， 求您让他们像从前一样牧放在巴珊和基列。

马太福音 2:6

‘犹大土地上的伯利恒啊， 你对犹大诸王来说绝不是无关紧要， 因为一位统治者要来自于你们， 他将牧养我的子民以色列。’”

马太福音 5:4

悲伤的人受到祝福， 因为上帝会来抚慰他们；

约翰福音 10:11

“我是个好牧人，好牧人会为羊群献出生命。

约翰福音 10:14

“我是个好牧人。我认识我的羊，我的羊也认识我，

约翰福音 4:10

耶稣回答: “如果你知道上帝的恩赐是什么，知道向你要水喝的人是谁，你早就会求他了，那么他早就会给你活水了。”

约翰福音 4:11

女子又问: “先生，你连打水的器具都没有，井又那么深，你到哪里去打活水？你比我们的祖先雅各更伟大吗？

约翰福音 4:14

但是，喝了我的水的人就永远不会再渴了。我给他的水将在他的身体里变成泉源，汩汩地涌出来。它会给人带来永生。”

使徒行传 20:28

你们自己要当心，也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人，要牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

彼得前书 5:2

照顾好你们负责的上帝的羊群。你们照管他们，是按照上帝的旨意，是出于自愿而非勉强。你们这么做是因为你们乐意侍奉，而不是贪图金钱。

启示录 14:4

他们未曾沾染妇女，都是童身。他们时时处处跟随羔羊。他们从人类中被赎出，是作为供品献给上帝和羔羊的第一批丰收的果实。

启示录 21:22

我在城里没有看见一座大殿，因为全能之主上帝和羔羊就是它的大殿。

启示录 21:23

城中不需要太阳或月亮照明，因为上帝的光辉照亮了它，羔羊就是它的明灯。

启示录 21:4

他要为他们揩干每一滴泪水，从此将不再有死亡，也没有悲伤、哭泣与痛苦，因为旧的事物已经消逝。”

启示录 21:6

然后，他对我说: “结束了！我是阿拉法，我是俄梅戛。我既是开始，也是结束。我要把生命泉中的水无偿地赐给口渴的人。

启示录 22:1

然后，天使向我展现了赋予生命水之河，河水晶莹透澈。它从上帝和羔羊的宝座流出，

启示录 4:11

“主，我们的上帝， 荣耀、尊崇和权力， 您受之无愧， 因为您创造了万物， 万物因为您的旨意， 才得以存在和被造。”

启示录 5:6

接着，我看见一只羔羊站在宝座前，那四个生物和长老围绕着它。羔羊看上去好像已被祭献过了，它长着七只角，七只眼，代表着被派到地上去的上帝的七个灵。