历代志下 23:3 - 圣经–普通话本

³ 人们来到耶路撒冷，全体会众在圣殿里与王立约。 耶何耶大对人们说: “这是先王的儿子，他才应该做王，这是主对大卫后代的应许。

圣经当代译本修订版

³ 全体会众到上帝的殿中与王立约。耶何耶大对他们说：“王的儿子当做王！这是耶和华对大卫子孙的应许。

中文标准译本

³ 全体会众就在神的殿中与王立约。耶赫亚达对他们说：“看哪，这是王子，照着耶和华关于大卫子孙的应许，他必须作王！

和合本修订版

³ 全会众在上帝殿里与王立约。耶何耶大对他们说：“看哪，王的儿子必作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的。

新标点和合本 上帝版

³ 会众在上帝殿里与王立约。耶何耶大对他们说：「看哪，王的儿子必当作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话」；

新标点和合本 - 神版

³ 会众在　神殿里与王立约。耶何耶大对他们说：「看哪，王的儿子必当作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话」；

历代志下 23:3 交叉引用

撒母耳记下 5:3

以色列的长老们都到希伯仑来见大卫王，与大卫王在主的面前立约，膏立他为以色列之王。

撒母耳记下 7:12

当你寿满而终返归列祖之后，我要选立你的后代继承你的王位，他必是你的亲骨血，而我必坚立他的王国，

撒母耳记下 7:16

你的家族和你的王国将永远在我的庇护之下，你的王权将千秋永存。’”

列王纪上 2:4

主一定会信守他对我的应许: ‘只要你的子孙谨慎自己的行为，尽心尽意地走我指引的路，你就不愁以色列的宝座后继无人。’

列王纪上 9:5

如果你做到了，我就一定使你的宝座永远凌驾于以色列之上，一如我曾对你父亲大卫所应许的那样: ‘你永远不会使以色列的宝座后继无人。’

列王纪下 11:17

然后，耶何耶大让王和全体民众与主立约，决意做主的子民，又让王与全体民众立约。

历代志上 11:3

所有的以色列长老都到希伯仑来见大卫王，他们与大卫王在主的面前立约，膏立他为以色列的王。这是主藉撒母耳所应许的。

历代志下 21:7

只是由于主与大卫立过约，应许大卫的子孙世代为王，大卫王朝才没有被毁灭。

历代志下 23:16

然后，耶何耶大与民众和王立约，他、全体民众和王都决意要做主的子民。

历代志下 6:16

主啊，以色列的上帝，您曾对我的父亲大卫说: ‘只要你的后代像你一样谨慎行事，遵行我的律法，他们就能在我的庇护下世代为王。’求您信守您的应许。

历代志下 7:18

我必使你的王权巩固，正如我对你父亲大卫的应许: ‘你不会失望，你的后代将永远统治以色列。’

诗篇 89:29

我要使他的后代永握王权。 他的宝座与天地共存。

诗篇 89:36

他的后裔要无穷无尽， 他的宝座要与日共存，