列王纪下 8:22 - 圣经–普通话本

²² 以东从此叛离犹大，直到今日。 同一时期，立拿也背叛了犹大。

圣经当代译本修订版

²² 以东人至今仍脱离犹大的统治。立拿人也在那时候叛变了。

中文标准译本

²² 最终，以东反叛脱离了犹大的掌控，直到今日。立拿也在那时反叛了。

和合本修订版

²² 这样，以东背叛，脱离犹大的管辖，直到今日。那时立拿也背叛了。

新标点和合本 上帝版

²² 这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。

新标点和合本 - 神版

²² 这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。

新译本

²² 于是以东人背叛，脱离犹大人的手，直到今日；那时立拿人也同时背叛。

列王纪下 8:22 交叉引用

创世记 27:40

你必将倚靠刀剑度日， 又必须服侍你的弟弟。 但是，当你反抗他时， 必将摆脱他的辖制。”

列王纪下 19:8

亚述大将得知亚述王已经离开拉吉。他在立拿找到正攻打该城的亚述王。亚述王得到报告说: “古实王特哈加举兵来犯。”于是，他派使者去见希西家王，吩咐他们:

列王纪下 8:20

约兰年间，以东背叛犹大，自立王国。

列王纪下 8:23

约兰的其它政绩，他的所作所为，都记载在《犹大列王纪》中。

历代志下 21:10

从此，以东脱离了犹大国，直到现在。在同一时期，立拿人也背叛了约兰王朝，因为约兰离弃了主—他的祖先的上帝。

历代志下 28:17

当时，以东人再次入侵，掳走了许多犹大人。

耶利米书 52:1

西底家二十一岁在耶路撒冷登基，在位十一年。他的母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。

约书亚记 21:13

祭司亚伦的后代分得了希伯仑城（庇护城之一）及其所辖的牧地，还分得了立拿、