列王纪下 3:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 摩押人来到以色列营地，以色列人却突然而起，把他们打得大败而逃。以色列人侵入摩押境内，大肆屠杀摩押人。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们到了以色列营，以色列人奋起迎战，杀得他们转身逃跑。以色列人乘胜追击，杀入摩押境内，击杀摩押人，

中文标准译本

²⁴ 摩押人来到以色列的营地，以色列人起来击杀他们，摩押人就从以色列人面前逃跑。以色列人又杀入他们境内，击杀摩押人。

和合本修订版

²⁴ 摩押人到了以色列营，以色列人起来攻打他们，他们就在以色列人面前逃跑。以色列人追杀摩押人，直杀入摩押境内。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 摩押人到了以色列营，以色列人就起来攻打他们，以致他们在以色列人面前逃跑。以色列人往前追杀摩押人，直杀入摩押的境内，

新标点和合本 - 神版

²⁴ 摩押人到了以色列营，以色列人就起来攻打他们，以致他们在以色列人面前逃跑。以色列人往前追杀摩押人，直杀入摩押的境内，

新译本

²⁴ 他们来到以色列营，以色列人起来，击杀摩押人，摩押人就在以色列人面前逃跑；以色列人就攻进摩押，击杀他们。

列王纪下 3:24 交叉引用

列王纪上 20:21

以色列王进兵，打垮了敌军的骑兵和战车队，重创亚兰人。

列王纪下 3:23

摩押人喊: “那是血啊！这些王一定自相残杀起来了！摩押人啊，快去夺战利品吧！”

列王纪下 3:25

他们摧毁城镇，人人都往良田里扔石头，直到把田填满。他们还塞住所有的水泉，砍倒所有茂盛的树木，只有吉珥哈列设依赖石筑的城墙幸存下来，但也有士兵用甩石器四下围攻。