列王纪下 13:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 以利沙得了不治之症，以色列王约阿施来探望他，扑在他身上痛哭，说: “父啊，父啊，以色列的战车和骑士啊！”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 以利沙患了不治之症，以色列王约阿施前去探望，伏在他身上哭喊道：“我父啊！我父啊！以色列的战车和骑兵啊！”

中文标准译本

¹⁴ 以利沙患病将死，以色列王约阿施下去看他，在他面前哭泣，说：“我父啊，我父啊！以色列的战车马兵啊！”

和合本修订版

¹⁴ 以利沙得了致命的病，以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说：“我父啊！我父啊！以色列的战车和骑兵啊！”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 以利沙得了必死的病，以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说：「我父啊！我父啊！以色列的战车马兵啊！」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 以利沙得了必死的病，以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说：「我父啊！我父啊！以色列的战车马兵啊！」

列王纪下 13:14 交叉引用

创世记 48:1

过了一段时间，约瑟听说他的父亲病了，就带着他的两个儿子玛拿西和以法莲前去看望父亲。

创世记 49:33

雅各向儿子们讲完这些话，躺回床上，咽下了最后一口气，便归于祖先了。

创世记 50:1

约瑟伏在父亲身上抱着他，边哭边亲吻父亲。

列王纪下 13:12

约阿施其余的政绩，他一生的作为和成就，包括他与犹大王亚玛谢之间的战争，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪下 13:13

约阿施死后葬在撒玛利亚，与历代以色列王葬在一起。耶罗波安登上王位。

列王纪下 13:15

以利沙说: “你取一张弓和几支箭来。”约阿施照办了。

列王纪下 2:12

以利沙目睹了这一切，他呼喊说: “父啊，父啊，以色列的战车和骑手啊！” 从此，以利沙再也没有见过以利亚。以利沙扯住自己的衣服，撕成两半。

列王纪下 20:1

那时，希西家王得了重病，几乎死去。亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他，对他说: “主是这样说的: ‘处理后事吧，你要死了，不可能康复了。’”

列王纪下 6:21

以色列王看到他们，就问以利沙: “我父，我可以杀死他们吗？”

诗篇 12:1

主啊，求您救助我！ 我们无法再相信任何人！ 所有忠信的人都不复存在。

箴言 11:11

一个城市会因诚实人的兴盛而受敬重， 也会因邪恶之人的言论而导致倾覆。

以赛亚书 57:1

好人死了， 没有人在意， 虔诚的人去世了， 也没有人解悟: 他们的死是为了避免将来的灾祸。

以西结书 14:14

即使诺亚、但以理和约伯这三个人就在这个国家里，他们也只能靠自己的正直解救他们自己。这是我—至高的主的宣布。

以西结书 22:30

“我在他们中间寻找，看看有没有人能重建城墙，有没有人能代表这块土地站在城墙的缺口处侍奉我，好让我不毁灭这块土地。可是一个都找不到。

撒迦利亚书 1:5

“如今，你们的祖先早已烟消云散，那些先知也没能长生不死。

马可福音 6:20

希律很尊重约翰，他知道约翰是个正直的圣人，所以把约翰保护起来。虽然约翰的传道令希律感到困惑，但他仍然喜欢听约翰传道。

约翰福音 11:3

两姐妹给耶稣捎信说: “主，您亲爱的朋友拉撒路病了。”

使徒行传 13:36

“大卫在世时，执行了上帝的旨意；他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。

腓立比书 2:26

他还因为你们听说他患病的消息而感到难过。