列王纪下 11:9 - 圣经–普通话本

⁹ 百夫长们奉命行事，各自召集自己的属下，包括值班的和不值班的，来见祭司耶何耶大。

圣经当代译本修订版

⁹ 众百夫长遵令而行，各自带着在安息日值班和休班的属下来见耶何耶大。

中文标准译本

⁹ 于是众百夫长就照着祭司耶赫亚达所吩咐的一切去做，各自带领部下，无论是安息日当班的还是安息日休班的，来到祭司耶赫亚达那里。

和合本修订版

⁹ 众百夫长就照着耶何耶大祭司一切所吩咐的去做，各带自己的人，无论安息日值班或不值班的，都到耶何耶大祭司那里。

新标点和合本 上帝版

⁹ 众百夫长就照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行，各带所管安息日进班出班的人来见祭司耶何耶大。

新标点和合本 - 神版

⁹ 众百夫长就照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行，各带所管安息日进班出班的人来见祭司耶何耶大。

新译本

⁹ 于是众百夫长照着耶何耶大祭司的一切吩咐去行。他们各自率领人马，无论在安息日值班或不用当值的，都来到耶何耶大祭司那里。

列王纪下 11:9 交叉引用

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的儿子们都供职祭司。

列王纪下 11:4

亚他利雅执政的第七年，耶何耶大派人把百夫长们、迦利人和王宫卫士召到圣殿来见他，让他们在圣殿里盟约立誓，又让王的儿子跟他们见面。

历代志上 26:26

示罗密和他的族人管理所有献给上帝的礼物，包括大卫王、各家族的族长、各千夫长、百夫长和军队的将领所献的礼物。

历代志下 23:8

利未人和犹大人都奉命行事，各自召集自己的属下，包括值班的和不值班的都在内，因为耶何耶大命令所有的人都必须参加。