列王纪下 1:13 - 圣经–普通话本

¹³ 王又派第三个五十夫长带人去见以利亚。这个五十夫长爬上山，跪在以利亚面前哀求说: “神人，求你珍惜我和你这五十个仆人的生命吧。

圣经当代译本修订版

¹³ 王再次派一个五十夫长率领五十人前去。五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求道：“上帝的仆人啊，求你饶了我和你的五十名仆人的性命。

中文标准译本

¹³ 王又派遣第三个五十夫长带着他的五十人上去。这第三个五十夫长前来，在以利亚面前双膝跪下，向他恳求说：“神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵！

和合本修订版

¹³ 王第三次又派一个五十夫长，带领五十人去。第三个五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说：“神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵！

新标点和合本 上帝版

¹³ 王第三次差遣一个五十夫长，带领五十人去。这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说：「神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵！

新标点和合本 - 神版

¹³ 王第三次差遣一个五十夫长，带领五十人去。这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说：「神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵！

新译本

¹³ 王又派出第三名五十夫长和他的五十名手下；那五十夫长来到，就双膝跪在以利亚面前，恳求他，对他说：“神人哪！愿我的性命和这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵。

列王纪下 1:13 交叉引用

列王纪上 13:6

王向神人恳求说: “求你向主—你的上帝说个情吧，求你为我祈祷，我的手或许就能复原。” 神人向主祈祷，王的手果然复原了，与原先一样。

列王纪下 1:12

以利亚答道: “既然我是神人，就让火从天上降下来，烧死你和你手下的五十个人。”火果然又从天而降，烧死了五十夫长和他手下的人。

列王纪下 1:14

瞧，从天而降的火烧死了前两次来的五十夫长和他们手下的人，现在，求你珍重我的生命吧！”

诗篇 102:17

他必垂听穷苦人的呼求， 他不会漠视他们的祷告。

诗篇 72:14

他把他们从欺压和暴力中救出来， 因为他们的生命在他的眼中是最为宝贵的。

出埃及记 11:8

你所有的臣属们都会来向我屈身鞠躬。他们会说: ‘带着你的百姓们离开吧。’直到那时，我才会离开。”说完，摩西怒气冲冲地离开了法老。

箴言 27:22

即便把蠢人放到臼里跟麦子一起用杵捣碎， 还是赶不走蠢人的愚昧。

传道书 9:3

在世上所有的事情中，这是一大弊病，那就是所有的人都同一命运。更糟糕的是，人们都心怀邪念，在世时蠢到极点，以后就命归黄泉，

以赛亚书 1:5

为什么你们要一再叛逆？ 难道你们还嫌所受的惩罚不够？ 你们头脑有病，心里发昏。

以赛亚书 60:14

曾经压迫过你的人的后代将向你屈身下拜， 藐视过你的人将俯伏在你的脚下， 他们要称你为‘主的城’， ‘以色列圣者的锡安’。

以赛亚书 66:2

我亲手创造了世上的万物， 所有这一切都属于我。” 主说: “我眷顾谦卑悔罪、对我的话战战兢兢的人。

耶利米书 5:3

主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。

雅各书 4:7

因此，只要你们服从上帝，抗拒魔鬼，魔鬼就会逃走。

启示录 3:9

听着，那些撒旦的党羽和实际上不是但却自称是犹太人的骗子，我要让他们来跪拜在你的脚下，让他们知道我爱你。

撒母耳记上 26:21

扫罗答道: “我有罪了。回来吧，我儿大卫，你这样爱惜我的生命，我再也不会伤害你了。我真像个傻瓜，真糊涂极了！”