列王纪上 16:12 - 圣经–普通话本

¹² 就这样，心利灭了巴沙家族。主藉先知耶户指责巴沙的话应验了，

圣经当代译本修订版

¹² 巴沙惨遭灭门之祸，正应验了耶和华借耶户先知谴责他的话。

中文标准译本

¹² 泽姆利除灭了巴沙的全家，正如耶和华藉着先知耶户对巴沙所宣告的话。

和合本修订版

¹² 心利灭绝巴沙全家，正如耶和华藉耶户先知责备巴沙的话。

新标点和合本 上帝版

¹² 心利这样灭绝巴沙的全家，正如耶和华借先知耶户责备巴沙的话。

新标点和合本 - 神版

¹² 心利这样灭绝巴沙的全家，正如耶和华藉先知耶户责备巴沙的话。

新译本

¹² 心利这样灭绝巴沙的全家，是照着耶和华藉耶户先知责备巴沙所说的话。

列王纪上 16:12 交叉引用

列王纪上 14:18

以色列人都来哭吊他，为他下葬。主藉他的仆人先知亚希雅说的话应验了。

列王纪上 15:16

在亚撒王和以色列王巴沙执政期间，他们之间经常爆发战争。

列王纪上 16:1

主给哈拿尼的儿子耶户默示，

列王纪上 16:3

因此，我决意灭掉你和你的家族，使你的家族落得像尼八的儿子耶罗波安家族一样的下场。

列王纪上 16:7

主藉哈拿的儿子先知耶户指责巴沙和巴沙家族，不仅因为巴沙像耶罗波安家族一样做了主认为邪恶的事，触怒了主，而且他还杀了耶罗波安全家。

列王纪上 17:16

因为罐里的面粉用不尽，瓶里的油倒不干，正如主对以利亚所说的那样。

列王纪下 14:25

他重新确立以色列从哈马隘口直到亚拉巴海的边界线，应验了主—以色列的上帝藉他的仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的话。

历代志下 10:15

罗波安王不理会民众的要求，因为这一切本出自上帝的安排，为的是要实现主藉示罗人亚希雅先知对尼八的儿子耶罗波安说的话。

历代志下 19:2

哈拿尼的儿子先知耶户去见王，对他说: “你不该帮助恶人，与仇恨主的人同流合污。为了这件事，主要对你发怒。

历代志下 20:34

约沙法一生的其它事迹，从头到尾都详细记载在《哈拿尼的儿子耶户史》中，也收集在《以色列列王纪》一书中。

箴言 26:6

派愚蠢之人传送消息， 就像自己砍断自己的脚，自讨苦吃。