出埃及记 40:34 - 圣经–普通话本

³⁴ 当时，云彩笼罩住会帐，主的荣耀充满了圣帐。

圣经当代译本修订版

³⁴ 那时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了圣幕。

中文标准译本

³⁴ 那时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣耀充满了帐幕。

和合本修订版

³⁴ 那时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了帐幕。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。

新译本

³⁴ 当时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣耀充满了帐幕。

出埃及记 40:34 交叉引用

撒母耳记下 7:6

我自把以色列人领出埃及起直到今天，从来没有住过殿宇。我一直住在帐幕里，从一个地方搬到另一个地方。

历代志下 5:13

号声和歌声和谐一致，在铙钹和其它乐器的伴和声中，他们向主唱出赞美的颂辞: “主至善至美， 他的慈爱永存！” 这时，云彩充满了圣殿，

历代志下 7:2

祭司因此无法进入圣殿。

诗篇 26:8

主啊，我热爱您居住的殿宇， 那是您的荣耀栖息的地方。

出埃及记 14:24

破晓时分，主从火柱和云柱上俯视埃及军队，让埃及军队大乱。

出埃及记 16:10

亚伦向以色列会众讲话的时候，人们回头向旷野观望，看见主的荣耀在云中显现。

出埃及记 25:8

“以色列人要为我造一处圣所，好让我住在他们中间。

出埃及记 29:43

我在那里与我的子民相会，我的荣耀将圣化会帐。

出埃及记 33:9

摩西进入帐幕以后，云柱就降下来，停在帐幕门口。主在云里向摩西讲话。

以赛亚书 57:15

因为至高至上、永生永存的神圣的上帝是这样说的: “我住在至高至圣的地方， 但也住在痛悔和意志消沉的人当中。 我使意志消沉的人恢复信心， 我使痛悔的人获得新生。

以赛亚书 6:4

呼声使圣殿的门框为之震动，大殿里充满了烟云。

以西结书 10:4

主的荣耀从基路伯的上方升起，移向圣殿的门槛。殿内充满了云彩，院子里也充满了主的荣耀的光辉。

利未记 16:2

主对摩西说: “你要吩咐你的哥哥亚伦，不可随意进入帷幔后面的至圣所到约柜的施恩座前面来，否则他必死。因为施恩座之上是我在云中的显现之处。

哈该书 2:7

我要震动万国，它们的珍宝都将汇集到这里来。我要让我的圣殿充满荣耀，更加壮丽。’

哈该书 2:9

这后来的圣殿将比原先的更荣耀。我将赐给这里繁荣与和平。’全能的主这样宣布了。”

民数记 7:89

当摩西进入会帐向上帝说话的时候，他听见从约柜的施恩座之上，在两个基路伯之间，传出对他说话的声音，那是上帝在对他讲话。

罗马书 9:4

他们是以色列人，他们是上帝挑选的孩子，他们有上帝的荣耀，有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法、大殿的崇拜仪式和许诺。

启示录 15:8

大殿里弥漫着显示上帝荣耀和力量的烟雾。所以，直到七位天使带来的七种灾难结束之前，没有人能进入大殿。

启示录 21:3

我听到从宝座中传来一个洪亮的声音说: “现在上帝安家在人间了，他要和他们同住，他们要成为他的子民。上帝要亲自和他们同在，做他们的上帝。