出埃及记 30:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ “你要做一个供洗浴用的铜盆和一个铜盆座，把它放在会帐与祭坛中间，注满了水。

圣经当代译本修订版

¹⁸ “你用铜造一个洗濯盆和盆座，放在会幕和祭坛之间，盆里盛着水，

中文标准译本

¹⁸ “你要做一个用于洗濯的铜盆和铜盆座，放在会幕和祭坛之间，盆中盛水。

和合本修订版

¹⁸ “你要用铜做洗濯盆和盆座，用来洗濯。要将盆放在会幕和祭坛的中间，盆里盛水。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 「你要用铜做洗濯盆和盆座，以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间，在盆里盛水。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 「你要用铜做洗濯盆和盆座，以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间，在盆里盛水。

新译本

¹⁸ “你要做一个铜盆和一个铜座，用来洗濯。你要把盆放在会幕和祭坛之间，并且要把水放在盆中。

出埃及记 30:18 交叉引用

列王纪上 7:23

户兰又铸造一个巨大的铜缸，称之为“海”。铜海呈圆形，深2.2米，直径4.5米，周长13.5米。

列王纪上 7:38

户兰又造了十个铜盆，每个容积约为800公升，直径约2米。十个盆分别安放在十个底座上。

历代志下 4:2

又命人铸造一个巨大的铜缸，称之为“海”。铜海呈圆形，直径4.5米，深2.2米，周长13.5米。

历代志下 4:6

所罗门又命人制做十个洗濯用的铜盆，放在铜海两侧，每侧5个。这些盆用来清洗用于献烧化祭的祭牲肢体，而铜海则用来供祭司沐浴。

出埃及记 30:17

主对摩西说:

出埃及记 31:9

献烧化祭的坛及其应用器具、盆和盆座、

出埃及记 38:8

他用在会帐门前侍立的女子的铜镜制作了铜盆和盆底座。

出埃及记 40:7

将洗濯盆放在会帐和祭坛之间，里面要注满水。

传道书 5:1

进上帝的居所时要谨慎你的行为，留意倾听比愚蠢的人献祭更重要。愚蠢的人犯了错误自己却还一无所知。

利未记 8:11

他又用膏油向祭坛弹洒七次，并膏了祭坛和相应的用具以及洗涤盆和盆座，使它们归圣。

撒迦利亚书 13:1

那时，将有一眼泉水为大卫的后代和耶路撒冷人迸开，涤净他们的罪恶和污秽。

提多书 3:5

他拯救了我们，不是因为我们的行为，而是靠他的怜悯、重生的洗礼和使我们更新的圣灵。

约翰一书 1:7

上帝在这光之中，我们也应该生活在这光之中，这样，我们彼此就结成同盟。当我们生活在这光之中时，上帝之子耶稣血的祭献会洗清我们的一切罪恶。