出埃及记 26:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 做四十个银底座放在骨架下面，每个骨架下面安装两个底座，每个底座各支撑一个榫头。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 在这些木板下面要造四十个带凹槽的银底座，每块木板下面有两个，套在木板的两个接榫上。

中文标准译本

¹⁹ 在这二十块木板底下，做四十个银底座；一块木板底下有两个底座连接它的两个榫头，下一块木板底下也有两个底座连接它的两个榫头。

和合本修订版

¹⁹ 在这二十块板底下要做四十个带卯眼的银座；两个卯眼接连这块板上的两个榫头，另外两个卯眼接连那块板上的两个榫头。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 在这二十块板底下要做四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 在这二十块板底下要做四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。

新译本

¹⁹ 在这二十块板底下，你要做四十个银插座；每块木板底下有两个插座连接它的两个榫头。

出埃及记 26:19 交叉引用

出埃及记 26:17

骨架有两个榫头，用来彼此联接。所有的骨架形状相同。

出埃及记 26:18

要在圣帐的南面立二十个骨架，

出埃及记 26:20

圣帐的北面也有二十个骨架和

出埃及记 26:25

总共需要8根骨架和16个银底座，每两个底座支撑一根骨架。

出埃及记 26:37

在入口处要用金合欢木为门帘做五根柱子，用金包裹，并装上金钩，安在铜铸的底座上。

出埃及记 27:10

挂在二十根安在铜底座上的柱子上，帷幔由银杆上的银钩勾住，银杆安在柱子上。

出埃及记 38:27

3400公斤的银子用于制造圣所和帐幔的一百个银底座，每个底座重34公斤。

出埃及记 40:18

摩西安设幕底座，竖起骨架，安上横木，立好柱子，

雅歌 5:15

他的双腿宛如玉柱， 立在黄金制成的底座上， 他的躯干像黎巴嫩的香柏树挺拔耸立。

民数记 3:36

他们的职责是保管圣帐的骨架、横木、柱子、底座，以及所有有关的器具，他们也要承担与这些有关的所有劳务，