出埃及记 10:28 - 圣经–普通话本

²⁸ 法老对摩西说: “你走开吧。你要当心，别让我再看见你！下次再来见我，你必死无疑！”

圣经当代译本修订版

²⁸ 法老对摩西说：“给我退下！不要再让我见到你，因为你再见我面之日必死。”

中文标准译本

²⁸ 法老对摩西说：“你离开我去吧！你要小心，不要再见我的面，因为你见我面的那一天，你必会死！”

和合本修订版

²⁸ 法老对摩西说：“离开我去吧！你要小心，不要再见我的面，因为再见我面的那日，你就必死！”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 法老对摩西说：「你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面！因为你见我面的那日你就必死！」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 法老对摩西说：「你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面！因为你见我面的那日你就必死！」

新译本

²⁸ 法老对摩西说：“你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面；因为你再见我面的时候，你必定死。”

出埃及记 10:28 交叉引用

历代志下 16:10

亚撒听完非常恼怒，他把先知哈拿尼关入监狱。从那时起，他开始虐待一部分民众。

历代志下 25:16

先知还没说完，亚玛谢就打断他，说: “住嘴！否则我就杀掉你！难道你也算王的谋士吗？”先知停了一下，又说: “我知道主已经决定要毁灭你，因为你竟然这样做，而且不听从我的劝告。”

出埃及记 10:11

成年男子可以去敬拜主，起初你们就是这样请求的。但不能所有人都能去。”说罢，法老赶走了摩西和亚伦。

出埃及记 18:4

另一个儿子名叫以利以谢，因为摩西说: “我父亲的上帝帮助了我，使我免遭法老的毒手。”

阿摩司书 7:13

这里是宫廷圣殿，是王的圣所，不准你再在伯特利演说预言。”

希伯来书 11:27

凭着信仰，他不畏国王的愤怒，离开了埃及，摩西坚持不懈，因为他似乎看见了那位不为人所见的上帝。