俄巴底亚书 1:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 雅各的后代将成为大火， 约瑟的后代将成为烈焰， 而以扫的后代将像碎秸， 被烈火烧灭一空，从此灭绝。 因为主这样宣布了。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 雅各家将成为火， 约瑟家将成为烈焰， 以扫家将成为碎秸， 被火焚烧、吞噬，无一人逃脱。 这是耶和华说的。

和合本修订版

¹⁸ 雅各家必成为大火， 约瑟家成为火焰； 以扫家必如碎秸， 遭燃烧，被吞灭， 以扫家必无幸存者。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 雅各家必成为大火； 约瑟家必为火焰； 以扫家必如碎秸； 火必将他烧着吞灭。 以扫家必无余剩的。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 雅各家必成为大火； 约瑟家必为火焰； 以扫家必如碎秸； 火必将他烧着吞灭。 以扫家必无余剩的。 这是耶和华说的。

新译本

¹⁸ 雅各家必成为火， 约瑟家必成为火焰； 以扫家却像碎秸， 被它们焚烧吞灭， 以扫家再没有生还的人了。 因为耶和华已经说了。

俄巴底亚书 1:18 交叉引用

撒母耳记下 19:20

仆人我知罪了，所以我今天在约瑟家族中第一个来迎接王。”

出埃及记 5:12

以色列人到埃及各地寻找草料。

以赛亚书 10:17

以色列的光将变成她的至圣者之火， 要在一日之间烧掉亚述王的荆棘和野草。

以赛亚书 31:9

亚述王吓得不敢露面， 亚述军的将领们必望风而逃。 这是主说的。 他的火在锡安烧起， 他把熔炉设在耶路撒冷。

以赛亚书 47:14

看啊，他们像麦秸， 火将把他们很快烧尽， 他们无法从火焰中救出自己， 因为这不是取暖的火， 也不是可以围坐在旁边的火。

以赛亚书 5:24

因此，他们必像被火舌吞没的碎秸， 又像干草掉入烈火。 他们的根必朽烂， 他们的花必化作灰尘。 因为他们违背了全能的主的律法， 藐视以色列的至圣者的默示。

以赛亚书 9:18

邪恶像火， 先在荆棘和野草中燃烧， 又蔓延到密林之中， 最终演变成一场让一切灰飞烟灭的大火灾。

以赛亚书 9:19

全能的主震怒了， 大地被烧遍。 民众成为火中的柴草， 无暇顾及旁人。

耶利米书 11:23

我要把灾难降到亚拿突人身上，当我惩罚他们的时候，没有一个人能幸免。’”

以西结书 37:16

“人子啊，你拿一根木棍来，在上面写上‘属于犹大和与他相关的以色列人’，然后再取一根木棍，写上‘属于约瑟和与他相关的所有以色列人’。

以西结书 37:19

你要这样告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我要把握在以法莲手中的约瑟和与他相关的以色列人的杖跟犹大的杖连在一起，让它们在我的手中成为一根杖。’

约珥书 2:5

它们四处跳跃，发出喧嚣， 像在山顶上奔驰的战车， 像吞噬干草的火舌， 像严阵以待的大军。

阿摩司书 1:8

我要废掉亚实突和亚实基伦的王者， 反复惩罚以革伦， 剩下的非利士人也都不得活命。” 主上帝这样宣布了。

阿摩司书 5:15

你们要弃恶从善，主持公道， 这样，全能的主或许会怜悯约瑟残存的子孙。

阿摩司书 6:6

你们这些只知用大碗喝酒， 用上等的油抹身， 却毫不为约瑟家族的没落哀伤的人要有祸了！

俄巴底亚书 1:16

你们怎样在我的圣山上狂欢滥饮， 列国，包括以东， 也将怎样吞饮受罚的苦酒。 他们将化为乌有， 就像不曾存在过一样。

弥迦书 5:8

他们在列国万民之中如狮子立在林中的百兽之间， 如雄狮立在羊群之中。 当它伸出利爪撕开猎物时， 没有谁能够逃生。

那鸿书 1:10

尽管他们像交错缠绕的荆棘， 像醉酒的狂人， 他们都必将像干透的杂草被投入火中一样彻底消亡。

撒迦利亚书 12:6

主说: “那时，我要使犹大的将领们像柴堆上的火盆，像禾场上的火把，他们要吞灭所有的邻国，从南方一直扫荡到北方。耶路撒冷将仍然屹立在原地，安然不动。”

玛拉基书 4:1

全能的主说: “审判的时刻就要到了。它将像熊熊燃烧的火炉，所有狂傲的人和作恶的人都要在那一天像糠秕一样被烧掉，不留下一点残根败枝。

哥林多前书 3:12

如果一个人在这个地基上用金、银、宝石、草木或泥石来建造，