何西阿书 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 既然你们像蠢笨的小母牛一样愚顽， 主怎能将你们像羊羔一样留在他的牧场上？

圣经当代译本修订版

¹⁶ 以色列桀骜不驯， 如同桀骜不驯的母牛。 耶和华怎能牧养他们， 如同在草场上牧养羊羔呢？

和合本修订版

¹⁶ 以色列倔强， 犹如倔强的母牛； 现在耶和华能牧放他们， 如在宽阔之地牧放羔羊吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 以色列倔强， 犹如倔强的母牛； 现在耶和华要放他们， 如同放羊羔在宽阔之地。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 以色列倔强， 犹如倔强的母牛； 现在耶和华要放他们， 如同放羊羔在宽阔之地。

新译本

¹⁶ 以色列倔强， 好象倔强的母牛， 现在耶和华怎样牧放他们， 好象牧放宽阔草场上的羊羔呢？

何西阿书 4:16 交叉引用

诗篇 78:8

他们就不会像他们的先祖一样顽固和悖逆， 他们心不归向主，不信靠主。

以赛亚书 22:18

牢牢地捆住你，像球一样把你扔到某个大国去。你必死在那儿， “你的豪华的车辆将成为王室的耻辱。

以赛亚书 30:23

那时，主将为你们播下的种子降下雨水，使地里长出茂盛的庄稼；你们的牲畜会有广阔的牧场，

以赛亚书 5:17

那时，昔日的繁华城市将变为荒地， 羊羔在那里像在牧场上一样自由自在地吃草， 小山羊也来觅食。

耶利米书 14:7

“主啊，我们曾经屡次背叛您， 对您犯下了罪， 即使我们的罪在指控我们， 求您依然为了您的名的缘故帮助我们。

耶利米书 3:11

主又对我说: “不贞的以色列跟奸诈的犹大比起来，还算有正义之心。

耶利米书 3:6

约西亚王朝期间，主对我说: “你看见那不贞的以色列的所作所为吗？她随便在每一处高岗上和每一棵绿树下行淫。

耶利米书 3:8

她看见我因为不贞的以色列的淫乱赶走了她，给了她一纸休书。但奸诈的犹大，她的姐妹，并不害怕，她也去行淫。

耶利米书 31:18

我已经真切地听见以法莲在哀叹，他说: ‘主啊，您惩治我， 让我像一头不肯受教的小牛一样受罚。 求您把我带回去吧， 好让我回到您的身边。 因为你您主，是我的上帝。

耶利米书 5:6

因此，狮子将从森林中出来扑向他们， 豺狼将从旷野里出来残害他们， 豹子在城外窥伺， 外出的人都将被撕成碎片， 因为他们罪恶累累， 一再背离主的旨意。

耶利米书 7:24

“但是他们不听，对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使，背离了我。

耶利米书 8:5

那么，这民众为什么总是不循正道？ 耶路撒冷为什么总是背离我？ 他们抓住骗人的东西不放， 不肯回到我的身边。

何西阿书 10:11

“以法莲曾像一头驯顺的母牛， 乐于拉套碾谷。 我也曾怜惜她可爱的项颈， 而现在我要用轭紧紧地套住它， 让犹大耕地， 让雅各耙土。

何西阿书 11:6

战火将弥漫他们的城市， 吞没那些狂傲自大的人， 并因他们的谋划毁灭他们。

何西阿书 11:7

我的子民注定会背离我， 他们向巴力求告， 但他不会给他们带来一点好处。”

利未记 26:33

我将使你们遭逢战乱，土地荒废，城市毁坏，让你们流离失所，星散于列国之中。

撒迦利亚书 7:11

但他们却不肯听。 他们背叛我， 无视我的话。”

撒母耳记上 15:11

“我后悔立扫罗做王，他已经背弃我了，不执行我的命令。”撒母耳很忧虑，整夜向主求告。