但以理书 7:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ “我还想知道第四只大兽的确切含义。第四只大兽与其他三只大兽不同，它有铁牙铜爪，极其恐怖。这只大兽咬碎并吞食它的猎物，并把剩余的部分踩在脚下。

圣经当代译本修订版

¹⁹ “那时，我想知道关于第四兽的事，它与其余三兽不同，极其可怕，有铁牙铜爪，吞吃、咬碎猎物，用脚践踏所剩的。

中文标准译本

¹⁹ “那时我很想知道有关那第四只兽的真义；那兽与其他各兽都不相同，它极其恐怖，有铁牙和铜爪，吞吃咬碎，又把剩余的用脚踩踏。

和合本修订版

¹⁹ 于是我想要更清楚知道第四兽的实情，它与一切的兽不同，甚是可怕，有铁牙铜爪，吞吃嚼碎，剩下的用脚践踏；

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 那时我愿知道第四兽的真情，它为何与那三兽的真情大不相同，甚是可怕，有铁牙铜爪，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 那时我愿知道第四兽的真情，它为何与那三兽的真情大不相同，甚是可怕，有铁牙铜爪，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏；

新译本

¹⁹ 那时我想知道有关第四只兽的实情，牠和其他三兽不相同，十分恐怖，有铁牙铜爪；牠吞吃咬碎，又把剩余的用脚践踏。

但以理书 7:19 交叉引用

但以理书 7:20

我还想知道它头上的十只角和那只后来长出来的小角的确切含义，这只小角前面的三只角被折断了。它有眼睛，还有一张自吹自擂的嘴，比其他角给人的印象更深刻。

但以理书 7:7

“之后，在那晚的异象中，我看见眼前出现了第四只兽。这只兽强壮可怕，令人恐怖，长着巨大的铁牙。它咬碎并吞吃猎物，然后用脚践踏剩余的部分。这只兽与前三只兽不同，长着十只角。

但以理书 7:8

“我正在看着并琢磨这些角时，这些角中间又长出一只小角，把先前角当中的三只角折断了。这只角有人一样的眼睛，还有一张会吹牛的嘴。