但以理书 4:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ “这是神圣的天使宣布的决定，是圣者发布的命令，好让众生灵都知道是至高者掌管世人的国度。上帝要把王权赐给谁就赐给谁，哪怕是地位最卑微的人。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 这是守望者的命令，是圣者的决定，要让众生知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁，即使是最卑微的人。’

中文标准译本

¹⁷ 这是守望者们所宣告的裁决， 是圣者们所宣布的决定， 为要使活人明白： 至高者在人的国中掌权， 他愿意把国赐给谁就赐给谁， 甚至把最卑微的人立在一国之上。’

和合本修订版

¹⁷ 这是众守望者所发的命令，是众圣者所作的决定，好叫世人知道至高者在人的国中掌权，要将国赐给谁就赐给谁，并且立极卑微的人执掌国权。’

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这是守望者所发的命，圣者所出的令，好叫世人知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁，或立极卑微的人执掌国权。』

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这是守望者所发的命，圣者所出的令，好叫世人知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁，或立极卑微的人执掌国权。』

新译本

¹⁷ 这是守望者宣告的裁决， 是圣者颁布的决定， 好使世人都知道： 至高者在世人的国中掌权， 他喜欢把国赐给谁，就赐给谁， 甚至立最卑微的人执掌国权。

但以理书 4:17 交叉引用

列王纪上 21:25

（从来没有人像亚哈这样，听了妻子耶洗别的唆使，就出卖良心去做主所厌恶的事。

历代志下 28:22

亚哈斯王在困境中比以前更背弃主。

诗篇 103:19

主在天上设立宝座， 统治一切。

诗篇 12:8

邪恶的人围绕着我们， 众人认为邪恶是称颂之事！

诗篇 9:16

主公正地审判世人， 邪恶之人自作自受。

出埃及记 9:16

然而我却让你存活，原因是为了向你显示我的大能，这样世上所有人都会知道我！

以赛亚书 6:3

他们此呼彼应: “圣哉，圣哉，圣哉，全能的主， 他的荣耀充满大地！”

以赛亚书 6:8

我听到主的声音说: “我差遣谁好呢？谁能替我们前往？” 我答道: “我在这里，请差遣我！”

以西结书 25:17

我将向他们实行大规模的报复，在烈怒中惩罚他们。当我向他们复仇的时候，他们就会知道我是主。”

以西结书 7:24

我要让列国中最奸恶的一个占领他们的居所，让蛮横者的傲慢化为乌有，让他们的圣处被玷污。

但以理书 11:21

“另一个卑鄙的人将继承他的王位，但他未曾被授予过皇室的荣耀。他趁人不备，以阴谋篡国。

但以理书 2:21

他改变时间和季节， 他废立君王， 他把智慧赐给人们，使他们明智， 他把知识赐给人们，使他们聪明。

但以理书 4:2

我有幸能把至高的上帝显示给我的神迹奇事告诉你们。

但以理书 4:25

您将被赶出人群，与野兽为伍。您将像牲畜一样吃草，被天上的露水湿透。您要这样历经七载，直到您承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权赐给谁就赐给谁。

但以理书 7:25

并对至圣者口吐狂言，迫害他的圣徒，还想改变节期和律法。圣徒将受他的压制三年，然后又是一年半。

罗马书 13:1

所有人都必须服从政府的统治者，每个统治者的权威都来自上帝，当今所有掌权的人都是上帝任命的。

哥林多前书 1:28

上帝还挑选世上卑贱的、受蔑视的和微不足道的，来摧毁那些自以为是的，

提摩太前书 5:21

在上帝、基督耶稣和受选的天使面前，我郑重地吩咐你们: 遵守这些教导时不要有偏见，做任何事情都要一视同仁。

启示录 4:8

四个生物都有六个翅膀，浑身上下长满了眼睛。它们日夜不停地说着: “主，全能的上帝， 神圣，神圣，神圣， 昔日、现在、未来，他永在。”

撒母耳记上 2:8

他从尘土里抬举贫寒的人， 从灰堆里提拔穷困的人。 他使他们与王子同座， 位列上宾。 因为大地的根基是属于主的， 是他在上面建立了世界。