但以理书 2:37 - 圣经–普通话本

³⁷ 陛下，您是万王之王。

圣经当代译本修订版

³⁷ 王啊，你是王中之王，天上的上帝已将国度、权柄、能力和尊荣赐给你，

中文标准译本

³⁷ 王啊，你是王中之王！天上的神把国度、权能、力量和尊荣都赐给了你，

和合本修订版

³⁷ 你，王啊，你是诸王之王。天上的上帝已将国度、权势、能力、尊荣都赐给你。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 王啊，你是诸王之王。天上的上帝已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 王啊，你是诸王之王。天上的　神已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。

新译本

³⁷ 王啊！你是万王之王，天上的　神已经把国度、权柄、能力和尊荣都赐给你；

但以理书 2:37 交叉引用

列王纪上 4:24

从提弗萨地区到迦萨地区的河西诸国尽在所罗门的辖制之下。以色列四境平安。

列王纪下 25:28

以未米罗达对他好言抚慰，使他的地位高于其他与他同在巴比伦的国王。

历代志下 36:23

“波斯王塞鲁士诏曰: 主—天上的上帝命我为万国之王，又命我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇，主的子民均可返回耶路撒冷。愿主—你们的上帝与你们同在。”

以斯拉记 1:2

“波斯王塞鲁士诏曰: ‘主—天上的上帝已将地上的万国赐予我，并指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

以斯拉记 7:12

万王之王亚达薛西诏示以斯拉—祭司并天上之上帝的律法之宣喻者:

诗篇 62:11

上帝说，只有一样是可以依赖的: “力量源于上帝！” 我对此深信不疑。

箴言 8:15

我辅佐君王治理天下， 协助官员制定公正的法律。

以赛亚书 10:8

亚述王说: “我的将领们个个都配做一国之王！

以赛亚书 47:5

主说: “迦勒底的少女啊，不要作声， 去坐到黑暗里去， 因为你将不再被称为‘万国之后’！

耶利米书 28:14

全能的主—以色列的上帝说: ‘我已经把铁枷置于所有这些国家的脖子上，使他们不得不臣服于巴比伦王尼布甲尼撒。他们一定得服从他。我甚至把野兽也赐给了尼布甲尼撒。’”

耶利米书 34:1

耶利米又得到主的默示；当时巴比伦王尼布甲尼撒率领全军及其属国的各族军队正攻打耶路撒冷及其周围的城镇。 主说:

以西结书 26:7

至高的主说: “我即将派遣王中之王巴比伦王尼布甲尼撒率领骑兵、战车和一支大军从北方南下进攻推罗。

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬和圣殿里的部分器皿交到巴比伦王手里。巴比伦王把这些器具运回示拿自己神明的神庙中，放入神庙的库房里。

但以理书 2:31

“陛下，在梦中，您看见自己面前立着一个巨大的像，这像极其高大，光亮闪耀，外貌可怕。

但以理书 2:44

“在这诸王并存的时代，天上的上帝必将建立起另一个王国，它既不会泯灭，也不会落入他人之手。它将粉碎世上的万国，把它们一起消灭，而它自己则将万世永存。

但以理书 4:19

但以理（伯提沙撒）惊愕片刻，不知所措。王说: “伯提沙撒啊，别让这梦和它的含义吓住了你。” 伯提沙撒答道: “陛下，我真希望这梦应验在您的仇敌身上，真希望它的含义指的是恨您的人。

但以理书 4:22

陛下啊，您就是这树。您很强大，您的威望高达于天，您的权力遍及世界的每一个角落。

但以理书 4:25

您将被赶出人群，与野兽为伍。您将像牲畜一样吃草，被天上的露水湿透。您要这样历经七载，直到您承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权赐给谁就赐给谁。

但以理书 4:3

他的神迹何其伟大！ 他的奇事何其可畏！ 他的王国永在， 他的权柄万代永存。

但以理书 4:32

你将被赶出人群，与野兽为伍，像牲畜一样吃草。你将这样历经七载，直到你承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权给谁就给谁。”

但以理书 4:34

期限到了，我，尼布甲尼撒举目望天，我的神智恢复了。我赞美至高者，把荣耀与尊严归于永生者。 他的权威永存， 他的王国万代不朽。

但以理书 5:18

“陛下，至高的上帝曾把王权、威严、荣耀和繁华赐给您的父亲尼布甲尼撒。

但以理书 7:14

“他被授予权威、荣耀和无上的能力，所有的民族、国家和操各种语言的人都将侍奉他。他的权柄永世长存，他的王国永不毁灭。

何西阿书 8:10

尽管他们在列国间收受了娼妓的工价， 我仍要把他们聚在一处， 不久他们将处于异族王权的压迫之下。

马太福音 6:13

请不要让我们受到诱惑， 救我们摆脱那个邪恶者。’

约翰福音 19:11

耶稣说: “除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我。所以，把我交给你的那个人，比你的罪更大。”

启示录 1:5

愿来自那忠实的见证者，即首先从死里复活的长子和地上诸王的统治者—耶稣基督的恩典与和平属于你们。 他爱我们，他用自己的鲜血把我们从罪恶中解救出来。

启示录 17:14

他们都会与羔羊交战，羔羊必胜过他们，因他是万主之主，万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”

启示录 19:16

他的袍上和大腿上写着一个名字: “万王之王，万主之主。”

启示录 4:11

“主，我们的上帝， 荣耀、尊崇和权力， 您受之无愧， 因为您创造了万物， 万物因为您的旨意， 才得以存在和被造。”

启示录 5:12

他们齐声高呼: “被杀害的羔羊配得上 权力、财富、智慧、力量、尊崇、荣耀和赞美！”