传道书 8:12 - 圣经–普通话本

¹² 虽然恶人罪行百端却长寿不死，但我知道敬畏上帝的人会有好报。

圣经当代译本修订版

¹² 虽然罪人作恶多端仍得长寿，我却认为敬畏上帝的人必亨通，因为他们对上帝心存敬畏。

中文标准译本

¹² 即使罪人作恶百次仍享长寿，然而我知道，敬畏神的人日子美好，因他们在神面前心存敬畏；

和合本修订版

¹² 罪人虽然作恶百次，倒享长寿；然而我也知道，福乐必临到敬畏上帝的人，就是在他面前心存敬畏的人。

新标点和合本 上帝版

¹² 罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日；然而我准知道，敬畏上帝的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。

新标点和合本 - 神版

¹² 罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日；然而我准知道，敬畏　神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。

传道书 8:12 交叉引用

列王纪上 21:25

（从来没有人像亚哈这样，听了妻子耶洗别的唆使，就出卖良心去做主所厌恶的事。

历代志上 16:30

整个大地在主的面前颤抖； 是主使大地坚实，屹立不动。

约伯记 35:15

“如今，只因他还没有发怒降罚， 还没有理会罪恶，

诗篇 112:1

要赞美主！ 敬畏主的人是有福的， 衷心喜爱主的诫命的人是有福的；

诗篇 115:13

他要赐福给一切敬畏主的人—不分高低贵贱， 一视同仁。

诗篇 128:2

你必安享你的劳动所得， 家业繁荣，事事亨通！

诗篇 37:11

但谦卑的人却安居在主的土地上， 享受无尽的安宁与幸福。

诗篇 96:9

身着圣洁的服饰向他敬拜， 大地上的一切都在他的面前颤抖。

出埃及记 1:20

由于这两个接生婆敬畏上帝，上帝厚待她们，允许她们成家立业。希伯来人的子孙越来越多，数量不断增加。

箴言 13:21

灾祸追随罪人， 义人必得善报。

箴言 28:14

对别人保持尊重的人也会得到祝福， 对别人傲慢固执的人却会陷入祸患。

传道书 12:13

一切你已经都听到了，总而言之一句话，就是要敬畏上帝，谨守他的训诫，这是人的全部责任。

传道书 3:14

我明白，上帝所做的一切都将永世长存，既不能增加，也不能减少。上帝这样做，就是要让世人敬畏他。

传道书 5:16

这是件令人悲哀的事，他怎样来到世上，也怎样弃世而去，一生空自劳碌，到底得到了什么？

传道书 5:7

在不切实际的空想和生活的无奈中，人总是喋喋不休。要敬畏上帝。

传道书 7:15

我在自己空虚的生活中见过各种各样的事，义人行善反而遭到不幸，恶人作恶反而长命百岁。

传道书 7:18

最好是抓住这一个，同时也不放松那一个，因为敬畏主的人不应该走极端。

耶利米书 44:10

你们至今不谦卑自己，不敬畏我，不按照我为你们和你们祖先制定的法度和律例生活。’

马太福音 25:34

“然后，王将对他右边的人说: ‘过来，你们这些人得到了我父的祝福，继承了自从创世以来为你们准备好了的王国。

路加福音 1:50

他将赐怜悯给敬畏崇拜他的人。

罗马书 2:5

由于你顽固不化和不肯悔改的心，你为审判日给自己积累的愤怒越来越多，因此在上帝显示他愤怒的那天，你就会受到更大的惩罚。

罗马书 9:22

同样，上帝所做的也是如此。他过去要显示出他的愤怒，让人们知晓他的权力，但是，他还是以极大的耐心宽容了使他发怒的人们，也就是那些本应被毁掉的人们。

申命记 12:25

你不可以吃血，这样你和你的儿女才会蒙福，因为你做了主所赞许的事。

申命记 12:28

你要谨守我今天颁布给你的所有诫命，这样，你就做了主—你的上帝所赞许的事，你和你的子孙就会永远蒙福。

申命记 4:40

你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命，这样，你和你的后代才能繁荣，才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”

彼得后书 2:9

上帝知道如何从磨难中营救虔诚的人，也知道如何把坏人，尤其是那些放纵自私欲望、蔑视上帝权威的人留到审判的日子，让他们受到惩罚。这些人胆大妄为，妄自尊大，竞敢诽谤荣耀的天使。