以西结书 45:7 - 圣经–普通话本

⁷ “王的属地以圣区和该城的属地两侧为界，分别向东西方向延伸，其长度自西向东与以色列的一个支派相近。

圣经当代译本修订版

⁷ “‘在圣地和城的东西两边是给君王的土地，西边延伸至西边的边境，东边延伸至东边的边境，从西到东长度与各支派分得的土地一样。

和合本修订版

⁷ 划归君王的地要在献上的圣地和城用地的两旁，面对着圣地，又面对城的用地，西至西边的疆界，东至东边的疆界，从西到东，长度与每支派所分得的一样。

新标点和合本 上帝版

⁷ 归王之地要在圣供地和属城之地的两旁，就是圣供地和属城之地的旁边，西至西头，东至东头，从西到东，其长与每支派的分一样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 归王之地要在圣供地和属城之地的两旁，就是圣供地和属城之地的旁边，西至西头，东至东头，从西到东，其长与每支派的分一样。

新译本

⁷ “归给君王之地要在所献的圣区和城的基业两旁，一块对着所献的圣区，一块对着城的基业，从西边那块地的西面边界，到东边那块地的东面边界，长度与每支派所分得的地一样长。

以西结书 45:7 交叉引用

以西结书 34:24

我—主将做它们的上帝，我的仆人大卫将治理它们。我—主，这样宣布了。

以西结书 37:24

“‘我的仆人大卫将做他们的君王，他们将有同一位牧者。他们会遵从我的律例，谨守我的律法，

以西结书 48:21

“这块地两边剩余的部分归王所有，东至东部边界，西至西部边界，各宽12.5公里，总长度与各支派的地界相同。圣区和圣殿位于整个地区的中央。

约书亚记 19:49

以色列人按地界分配好了产业后，从他们的产业中给嫩的儿子约书亚分了一份产业。