以西结书 37:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 你要这样告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我要把握在以法莲手中的约瑟和与他相关的以色列人的杖跟犹大的杖连在一起，让它们在我的手中成为一根杖。’

圣经当代译本修订版

¹⁹ 你就告诉他们，主耶和华这样说，‘我要把约瑟和他的以色列同伴的杖，就是以法莲手中的杖，与犹大的杖连接在一起，在我手中成为一根。’

和合本修订版

¹⁹ 你就对他们说，主耶和华如此说：看哪，我要将约瑟和他的盟友以色列支派的杖，就是在以法莲手中的那根，与犹大的杖接连成为一根，在我手中合而为一。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你就对他们说：『主耶和华如此说：我要将约瑟和他同伴以色列支派的杖，就是那在以法莲手中的，与犹大的杖一同接连为一，在我手中成为一根。』

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你就对他们说：『主耶和华如此说：我要将约瑟和他同伴以色列支派的杖，就是那在以法莲手中的，与犹大的杖一同接连为一，在我手中成为一根。』

新译本

¹⁹ 你就要回答他们：‘主耶和华这样说：看哪！我要拿约瑟和与他一起的以色列众支派的木杖，就是在以法莲手里的，跟犹大的木杖连接在一起，使它们在我手里成为一根。’

以西结书 37:19 交叉引用

耶利米书 3:18

那时，以色列人将与犹大人联合在一起。他们将离开北方，回到我赐给你们祖先作为产业的土地上。”

以西结书 37:18

“你的同胞问你: ‘你能告诉我们这样做是什么意思吗？’

以西结书 37:20

“你要在他们面前手握这写有字的木棍，

撒迦利亚书 10:6

我要赐给犹大人力量， 我要拯救约瑟家族， 我要把他们带回家园， 因为我怜悯他们。 我要像从未丢弃过他们一样看待他们， 垂听他们的求告， 因为我是主， 是他们的上帝。

歌罗西书 3:11

因此，犹太人与非犹太人之间、受割礼的和未受割礼的人之间、外邦人或西古提人、奴隶与自由人之间都没有任何区别。基督是一切，并在所有的信仰之中。