Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 34:13 - 圣经–普通话本

13 我将把它们从列国领出来,从各个国家召集起来,领它们回到它们自己的土地上去。我将在以色列的群山上、溪水边和各处居集地牧养它们,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 我要把他们从列邦领出来,从列国招聚他们,带他们回到自己的故土,我要在以色列的山岭上、溪水旁和境内可居之地牧养他们。

参见章节 复制

和合本修订版

13 我要从万民中领出它们,从各国聚集它们,引领它们归回故土。我要在以色列山上,在一切溪水旁边,在境内所有可居住的地牧养它们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 我必从万民中领出它们,从各国内聚集它们,引导它们归回故土,也必在以色列山上—一切溪水旁边、境内一切可居之处—牧养它们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 我必从万民中领出它们,从各国内聚集它们,引导它们归回故土,也必在以色列山上-一切溪水旁边、境内一切可居之处-牧养它们。

参见章节 复制

新译本

13 我必把牠们从万族中领出来,从列邦中聚集牠们,领牠们归回故土。我必在以色列的群山上,在众溪水旁,在国内一切居住的地方,牧养牠们。

参见章节 复制




以西结书 34:13
36 交叉引用  

主啊,我们的上帝!求您拯救我们! 求您把我们从列国领回来, 好让我们向您的名称谢, 以颂歌赞美您!


要信仰主,多行善事, 安居在这片土地上, 享受恬静。


在那大行杀戮的日子,当你们仇敌的高塔倒塌之后,溪水必将环绕你们的座座大小山岗。


我将对被囚的人说: ‘你们自由了!’ 对生活在黑暗中的人说: ‘走出黑暗吧!’ 他们将像路边吃草的羊群一样沿途不缺饮食, 光秃的山岗上也会成为他们的牧场。


而要说: ‘我指着把以色列人从北方,从被他赶去的所有地方领回来的主发誓。’他们将生活在他们自己的土地上。”


而主是这样说的: “我即将归还从雅各家中拿走的一切, 向他的住处显示我的慈爱。 将有一座城从它的废墟上拔地再起, 宫殿将座落在它应当座落的地方,


主说: “日子临近了,那时,我将把从我的子民以色列和犹大那里拿走的东西归还给他们,并把他们领回到我赐给他们祖先的这块土地上来,他们将重新拥有这块土地。”这是主说的。


我要把他们从北方领回来, 从地角天涯召集到一起; 他们中间有瞎子和跛子, 孕妇和即将分娩的妇女, 一个庞大的会众就要回来了!


我要把他们从被我在愤恨、气恼和烈怒中放逐去的地方召集到一起,带回到这里来,让他们生活在平安之中。


“全能的主说: ‘在这既无人烟又无兽迹的荒芜之地,在这块土地上的所有城镇里,牧场必将重新出现,牧人们将在那里牧养羊群。


“我要把以色列召回他的牧场, 让他在迦密和巴珊吃草, 也让他在以法莲山地和基列地饱食。”


你必须告诉他们,至高的主是这样说的: ‘我将把你们从列国间召集起来,把你们从被放逐去的国家里领出来,并把以色列的国土重新赐给你们。’


当我把你们从列国之中领出来,从你们被放逐去的国家召集到一起之时,我一定会像悦纳芬芳的香一样接纳你们,在世界各民族的注目之下在你们中间显示我的神圣。


我会把你们领回到以色列的土地上,也就是我以前举手发誓赐给你们祖先的那块土地上。那时,你们就会知道我是主。


我将使我的以色列子民在你上面生生息息,他们将拥有你,你将是他们的产业,也决不再夺去他们的子女。’


“‘我将把你们领出列国,从世界各地召集到一起,把你们带回故乡。


我将把你们从你们所有不洁净的行为中拯救出来。我要让五谷丰登,不让饥荒再降临在你们身上。


我要增加果树和庄稼的出产,使你们不再因饥荒而遭受列国的羞辱。


很久之后,你将被召上战场。在未来的岁月里,你将入侵一个国家,它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的,它已经从战争的创伤中恢复过来,它的人民来自各个国家,他们正在安享太平。


“至高的主说: ‘但我必将把雅各从被掳之地领回来,并向全体以色列人显示我的怜悯之心,我要维护我的名的神圣。


当我把他们从敌国之中召集到一起,从列国之中领回来之时,我将在万国面前藉他们显示我的神圣。


我将复兴我的以色列子民。 他们将重建城市, 住在其中; 栽种葡萄园, 喝自己酿造的酒; 培育果木园, 吃自己生产的果实。


主说: “我一定要把你们这些雅各的子孙都召拢在一起, 我一定要把以色列的遗民都带在我的身边。 我要领着他们,因为他们就像羊圈里的羊, 由于对人惊惧而陷入混乱。”


主说: “那时,我要把瘸脚的、 被我放逐的和被我惩罚的都召聚在一起。


他将降临世界, 藉主的大能和主—他的上帝的名的威严牧养以色列人。 以色列人将无忧无虑地生活, 因为他的威望将传遍世上的每一个角落。


这些剩下的以色列人不做恶事, 不说谎言,不行欺诈。 他们将像羊群一样自由自在地吃草躺卧, 不再受人惊吓。”


那么,主—你的上帝就会恢复你旧日的状况,怜悯你,把你从他放逐你去的列国之中召集起来。


跟着我们:

广告


广告