以西结书 31:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 于是，我把它交给了列国的君王，让他们按它的邪恶处置它。我把它丢到一旁，

圣经当代译本修订版

¹¹ 我要把它交在列国的首领手里，他必按照它的邪恶惩治它。我丢弃了它。

和合本修订版

¹¹ 我要把它交给列国中强人的手里，他们必定按它的罪恶惩治它。我已经驱逐它。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我就必将它交给列国中大有威势的人；他必定办它。我因它的罪恶，已经驱逐它。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我就必将它交给列国中大有威势的人；他必定办它。我因它的罪恶，已经驱逐它。

新译本

¹¹ 我就把它交在列国中为首的人手中，他必定对付它；因着它的罪恶，我就把它驱逐出去。

以西结书 31:11 交叉引用

创世记 3:24

亚当和夏娃被逐出伊甸园之后，主上帝在伊甸园的东面安置了基路伯天使和喷出火焰并转动的剑，守卫通向生命之树的道路。

诗篇 119:126

主啊，是您行动的时候了， 因为您的律法已被世人废弃。

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

耶利米书 50:18

所以，全能的主—以色列的上帝说了如下的话: “我即将惩罚巴比伦王和他的国土， 就像我以前惩罚亚述王一样。

耶利米哀歌 1:21

“人们听见我的叹息， 却没有人来安慰我。 我的仇敌听说我遭难， 他们都因您对我做的这一切而兴高采烈。 愿您宣告的审判日降临， 让他们陷入像我现在一样的处境。

以西结书 11:9

“‘我要把你们赶出这城，交给异族人，以此惩罚你们。

以西结书 21:31

我将把我的愤怒倾泻在你们身上，把我的怒火喷射在你们身上，把你们交给那些野蛮残忍、长于毁灭的人，

以西结书 23:28

“因此，至高的主这样说了: ‘我即将把你交给那些你仇恨的人，那些你已经怀着厌恶的心情离开了的人，

以西结书 30:10

至高的主说: “我将藉巴比伦王尼布甲尼撒的手铲除埃及的众多部落，

以西结书 30:11

他和他的军队，列国中最野蛮的军队， 将进军埃及，毁灭她的国土。 他们将抽出刀剑攻打埃及， 使她的境内死尸遍布。

那鸿书 3:18

亚述王啊，你的牧人都长眠不醒了， 你的显贵都躺倒安息了， 你的人民散落在山间， 没有人去招聚他们。

申命记 18:12

凡做这类事的人都是主—你的上帝所厌恶的。正是由于这些邪恶的行为，主—你的上帝才要把这些民族赶出你面前的这块土地。

提摩太前书 1:20

许米乃和亚力山大就在其中，我已经把他们交给了撒旦，以便让他们知道不再诽谤上帝。

雅各书 2:13

因为，谁不施怜悯给别人，上帝在审判他时也不会施怜悯给他，怜悯会战胜审判。

士师记 1:7

亚多尼比色说: “我曾砍掉了70个王的大拇指和大脚趾，他们不得不在我的桌子下捡东西吃。现在，上帝照着我的做法报应我了。”他被犹大人带到耶路撒冷，死在那里。

士师记 16:23

非利士的首领们聚在一起庆祝，向他们的神明大衮献大祭。他们说: “我们的神明把仇敌参孙交在我们手里了！”