Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 28:13 - 圣经–普通话本

13 你曾住在伊甸园中, 那是上帝的花园。 各种各样的宝石妆饰着你, 有红宝石、黄玉、祖母绿、水苍玉、红玛瑙、碧玉、兰宝石、绿宝石和红玉, 你的座位也是黄金制成的。 早在你受造的那一天, 这一切都已齐备。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 你曾在上帝的伊甸园中, 你曾佩戴各种宝石, 有红宝石、黄玉、钻石、 绿宝石、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿松石、翡翠, 底座镶嵌着精美的黄金, 这些在你受造的那天都已经预备妥当。

参见章节 复制

和合本修订版

13 你在伊甸─上帝的园中, 佩戴各样宝石, 就是红宝石、红璧玺、金刚石、 水苍玉、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿宝石、红玉; 你的宝石有黄金的底座,手工精巧, 都是在你受造之日预备的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 你曾在伊甸上帝的园中, 佩戴各样宝石, 就是红宝石、红璧玺、金钢石、 水苍玉、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿宝石、红玉,和黄金; 又有精美的鼓笛在你那里, 都是在你受造之日预备齐全的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 你曾在伊甸  神的园中, 佩戴各样宝石, 就是红宝石、红璧玺、金钢石、 水苍玉、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿宝石、红玉,和黄金; 又有精美的鼓笛在你那里, 都是在你受造之日预备齐全的。

参见章节 复制

新译本

13 你曾在伊甸、 神的园中, 有各样的宝石作你的衣服, 就是红宝石、黄玉、金钢石、 水苍玉、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿宝石和翡翠; 宝石座是用金制造的, 这些都是在你被造的日子 就预备好了的。

参见章节 复制




以西结书 28:13
25 交叉引用  

罗得向四周观看,看见约旦河谷水草滋润,一直延伸到琐珥,好像主的伊甸园,又像埃及的土地。此时,主还没有毁灭所多玛城和蛾摩拉城。


接着,主上帝在东方造了伊甸园,把所造的人安置在里边。


古实的黄玉不足与它并论, 它的价值不能以纯金计。


如今,你的威势随同你嘈杂的琴声一起下到了阴间, 你铺的是虫,盖的是蛆。


“拿起你的竖琴, 到城里去周游吧。 你这被遗忘的妓女啊, 弹出美妙的琴声, 一遍一遍唱你的歌, 你会重新被人记起。”


没有了伴随铃鼓和竖琴的喜乐, 没有了人群的欢声笑语,


主一次一次地打击他们,伴和着竖琴和铃鼓的乐声,主亲自挥动武器打击他们。


是的,主要怜悯锡安, 他要抚慰她的一切荒凉, 他要使她的旷野变成伊甸园, 他要使她的荒芜的土地变成主的花圃。 那里将充满欢欣和喜乐, 还有赞美和感恩的歌声。


“收剑入鞘吧,我要在你们出生的地方,在你们祖先的土地上审判你们。


我将终止你们刺耳的歌声,使竖琴声不再传扬。


示巴和拉玛的商人与你贸易,用各种上等的香料、宝石和黄金换你的商品。


你曾像守卫者基路伯一样受膏, 因为是我这样使你归圣的。 你住在上帝的圣山上, 行走在如火的岩石间。


从你受造的那一天起直到邪恶在你身上出现, 你曾经一直行为端严,无可指责。


他们会说: “这块曾经荒废的土地现在像伊甸园一样了!这些曾经沦为废墟、荒凉颓败的城市现在城防坚固,有人居住了!”


像吞噬一切的火; 它未到之前,土地像伊甸园, 它经过之后,成了荒凉的旷野。 一切都逃脱不了它们。


那女人身穿大红大紫的长袍,浑身上下戴满了金饰、宝石和珍珠。她手拿一盏金杯,里面盛满恶心的东西和她淫乱的污秽。


“‘有耳能听的人,都应该听听圣灵对教会讲的话。对于胜利者,我要给他们权力吃上帝乐园的生命树的果实。’


跟着我们:

广告


广告