以西结书 18:29 - 圣经–普通话本

²⁹ “而以色列人却说: ‘主的方式不公正。’ “以色列人啊，是我的方式不公正，还是你们的行为不恰当？

圣经当代译本修订版

²⁹ 以色列人却说，‘主行事不公平！’以色列人啊，是我行事不公平呢？还是你们行事不公平呢？

和合本修订版

²⁹ 以色列家还说：‘主的道不公平！’以色列家啊，我的道不公平吗？你们的道不是不公平吗？

新标点和合本 上帝版

²⁹ 以色列家还说：『主的道不公平！』以色列家啊，我的道岂不公平吗？你们的道岂不是不公平吗？」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 以色列家还说：『主的道不公平！』以色列家啊，我的道岂不公平吗？你们的道岂不是不公平吗？」

新译本

²⁹ 但以色列家还说：‘主所行的不公平。’以色列家啊，我所行的哪里不公平呢？岂不是你们所行的不公平吗？

以西结书 18:29 交叉引用

诗篇 18:31

除了主，没有别的上帝， 只有我们的上帝才是我们安全可靠的庇护地。

箴言 19:3

人被自己的愚昧所葬送， 却迁怒于主。

以西结书 18:2

“你们用这句格言喻指以色列是什么意思？ ‘父亲吃了酸葡萄， 儿子的牙却酸倒了。’

以西结书 18:25

“你们还说: ‘主的这种处理方式是不公正的。’听着，以色列人，是我的处理方式不公平，还是你们的行为不恰当？

以西结书 18:28

由于他反省了自己的过错，离弃了它们，所以他一定能活下去，他不会死。

以西结书 18:30

所以，以色列人，我要按你们各自的行为审判你们，这是我—至高的主的宣布。忏悔吧！离弃你们的过错吧，这样，你们就不致因罪而导致毁灭。