32 你是个淫妇!你宁肯跟外人厮混,却不肯爱自己的丈夫!
32 你这荡妇,宁愿跟外人淫乱,也不爱自己的丈夫!
32 你这行淫的妻子啊,竟然接外人,替代丈夫。
32 哎!你这行淫的妻啊,宁肯接外人,不接丈夫。
32 你这淫乱的妻子啊!你竟接外人而不接自己的丈夫。
我丈夫出外远行,不在家里,
不要奔波到鞋子穿破,喉咙干渴。 但你却说: ‘别说了。 我爱异族神明, 我要跟着它们走。’
你们为自己造的神明在哪儿? 犹大啊,既然你的神明像你的城市一样多, 那么,你遭难的时候, 就让它们来救你吧!
“一个人休了妻, 她离开了,嫁给了别人, 他还能再接她回来吗? 这样做不会严重玷污这块土地吗? 而你,曾像个妓女一样跟众多情人厮混, 现在却想回来找我。” 这是主说的。
然而,以色列人啊, 你们却像妻子背叛丈夫一样背叛了我。” 这是主说的。
可你在街头巷尾建起高台、在所有的广场上立起神龛的时候。你又不像个妓女,因为你根本不在乎报酬。
妓女都要收钱,你却给情人送礼,贿赂他们从各地来找你,满足你通奸的欢愉。
我又路过那里,看见你已经长大,爱情已经萌动,就把衣襟搭在你的身上,遮住你的裸体,与你海誓山盟,订立盟约,你就成了我的妻子。
她们犯了通奸罪,血还留在她们的手上。她们与列国的偶像宣淫,甚至把为我生的儿女祭献给它们。
“但正直的人必将按女人犯通奸罪和杀人罪去审判她们,惩治她们,因为她们是奸妇,手上还沾着鲜血。
“要把你母亲所做的错事告诉她, 因为她已经不再是我的妻子, 我也不再是她的丈夫。 她必须除去脸上的淫像, 扔掉两乳间通奸的标记。
主又对我说: “去吧,去爱那跟别的男人厮混通奸的女人,就像我爱以色列人一样。尽管他们崇拜异神,喜爱祭祀异神的葡萄饼,但我仍然爱他们。”
你们这些不忠于上帝的人啊!你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗?与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。