Zephaniah 3:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ Her officials in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones on the morrow, for nothing is left by morning.

American Standard Version (1901)

³ Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

Common English Bible

³ The princes in her midst are roaring lions. Her judges are wolves of the evening; they leave nothing for the morning.

Catholic Public Domain Version

³ Her leaders are in her midst like roaring lions. Her judges are evening wolves; they leave nothing for the morning.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Her princes are in the midst of her as roaring lions: her judges are evening wolves, they left nothing for the morning.

English Standard Version 2016

³ Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning.

Zephaniah 3:3 交叉引用

Proverbs 28:15

As a roaring lion, and a ranging bear; So is a wicked ruler over the poor people.

Isaiah 1:23

thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Isaiah 5:29

their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

Jeremiah 22:17

But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Jeremiah 23:11

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

Jeremiah 34:19

the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;

Jeremiah 5:6

Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

Ezekiel 22:6

Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Ezekiel 33:26

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

Habakkuk 1:8

Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.