Zephaniah 1:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ A day of the blast of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the high towers and battlements.

American Standard Version (1901)

¹⁶ a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

Common English Bible

¹⁶ a day for blowing the trumpet and alarm against their invincible cities and against their high towers.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ a day of the trumpet and the trumpet blast over fortified cities and over exalted ramparts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.

English Standard Version 2016

¹⁶ a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

Zephaniah 1:16 交叉引用

Isaiah 27:13

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Isaiah 32:14

because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 59:10

We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.

Jeremiah 6:1

O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

Jeremiah 8:16

The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

Ezekiel 7:7

The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Hosea 5:8

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth-aven, after thee, O Benjamin.

Hosea 8:1

Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

Joel 2:1

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Amos 3:6

Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

Habakkuk 3:6

He stood, and measured the earth: He beheld, and drove asunder the nations; And the everlasting mountains were scattered, The perpetual hills did bow: His ways are everlasting.

Deuteronomy 28:52

And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.

Joshua 6:20

So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.