Zechariah 13:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And one shall say to him, What are these wounds on your breast or between your hands? Then he will answer, Those with which I was wounded [when disciplined] in the house of my [loving] friends.

American Standard Version (1901)

⁶ And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

Common English Bible

⁶ Someone will say to him, “What are these wounds between your hands?” And he will say, “These happened when I was hit in my friends’ home.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And they will say to him, "What are these wounds in the middle of your hands?" And he will say, "I was wounded with these in the house of those who love me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And they shall say to him: What are these wounds in the midst of thy hands? And he shall say: With these I was wounded in the house of them that loved me.

English Standard Version 2016

⁶ And if one asks him, ‘What are these wounds on your back?’ he will say, ‘The wounds I received in the house of my friends.’

Zechariah 13:6 交叉引用

1 Kings 18:28

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

2 Kings 9:24

And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Psalm 22:16

For dogs have compassed me: The assembly of the wicked have inclosed me: They pierced my hands and my feet.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

John 18:35

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

Revelation 14:11

and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.