Titus 1:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ if any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [These elders should be] men who are of unquestionable integrity and are irreproachable, the husband of [but] one wife, whose children are [well trained and are] believers, not open to the accusation of being loose in morals and conduct or unruly and disorderly.

American Standard Version (1901)

⁶ if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.

Common English Bible

⁶ Elders should be without fault. They should be faithful to their spouse, and have faithful children who can’t be accused of self-indulgence or rebelliousness.

Catholic Public Domain Version

⁶ if such a man is without offense, the husband of one wife, having faithful children, not accused of self-indulgence, nor of insubordination.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ If any be without crime, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly.

English Standard Version 2016

⁶ if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.

Titus 1:6 交叉引用

Genesis 18:19

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Proverbs 28:7

Whoso keepeth the law is a wise son: But he that is a companion of riotous men shameth his father.

Ezekiel 44:22

Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

Leviticus 21:14

A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

Leviticus 21:7

They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Malachi 2:15

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Luke 1:5

There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Thessalonians 5:14

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

1 Timothy 1:9

knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

1 Timothy 3:12

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Titus 1:10

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

1 Samuel 2:11

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

1 Samuel 2:22

Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.