Ruth 4:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he said to the kinsman, Naomi, who has returned from the country of Moab, has sold the parcel of land which belonged to our brother Elimelech.

American Standard Version (1901)

³ And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech’s:

Common English Bible

³ Boaz said to the redeemer, “Naomi, who has returned from the field of Moab, is selling the portion of the field that belonged to our brother Elimelech.

Catholic Public Domain Version

³ They settled down, and he spoke to the kinsman, "Naomi, who has returned from the region of the Moabites, is selling part of a field of our brother Elimelech.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ They sat down, and he spoke to the kinsman: Noemi, who is returned from the country of Moab, will sell a parcel of land that belonged to our brother Elimelech.

English Standard Version 2016

³ Then he said to the redeemer, “Naomi, who has come back from the country of Moab, is selling the parcel of land that belonged to our relative Elimelech.

Ruth 4:3 交叉引用

Psalm 112:5

A good man sheweth favour, and lendeth: He will guide his affairs with discretion.

Proverbs 13:10

Only by pride cometh contention: But with the well advised is wisdom.

Jeremiah 32:7

Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Leviticus 25:25

If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Ruth 1:2

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.