Romans 9:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Whereas Israel, though ever in pursuit of a law [for the securing] of righteousness (right standing with God), actually did not succeed in fulfilling the Law. [Isa. 51:1.]

American Standard Version (1901)

³¹ but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.

Common English Bible

³¹ But though Israel was striving for a Law of righteousness, they didn’t arrive.

Catholic Public Domain Version

³¹ Yet truly, Israel, though following the law of justice, has not arrived at the law of justice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.

English Standard Version 2016

³¹ but that Israel who pursued a law that would lead to righteousness did not succeed in reaching that law.

Romans 9:31 交叉引用

Isaiah 51:1

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.

Romans 10:20

But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

Romans 11:7

What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

Romans 3:20

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

Romans 3:27

Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

Galatians 3:21

Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

Philippians 3:6

concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.