Romans 9:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; And her beloved, which was not beloved.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Just as He says in Hosea, Those who were not My people I will call My people, and her who was not beloved [I will call] My beloved. [Hos. 2:23.]

American Standard Version (1901)

²⁵ As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.

Common English Bible

²⁵ As it says also in Hosea, “I will call “my people” those who aren’t my people,” “and the one who isn’t well loved, I will call “loved one.””

Catholic Public Domain Version

²⁵ just as he says in Hosea: "I will call those who were not my people, 'my people,' and she who was not beloved, 'beloved,' and she who had not obtained mercy, 'one who has obtained mercy.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy, one that hath obtained mercy.

English Standard Version 2016

²⁵ As indeed he says in Hosea, “Those who were not my people I will call ‘my people,’ and her who was not beloved I will call ‘beloved.’”

Romans 9:25 交叉引用

2 Samuel 7:24

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

Ezekiel 16:8

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.

Hosea 2:23

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

John 16:27

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

Romans 1:7

to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Peter 2:10

which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.