Romans 7:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Now if I do what I do not desire to do, it is no longer I doing it [it is not myself that acts], but the sin [principle] which dwells within me [fixed and operating in my soul].

American Standard Version (1901)

²⁰ But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Common English Bible

²⁰ But if I do the very thing that I don’t want to do, then I’m not the one doing it anymore. Instead, it is sin that lives in me that is doing it.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Now if I do what I am not willing to do, it is no longer I who am doing it, but the sin which lives within me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

English Standard Version 2016

²⁰ Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

Romans 7:20 交叉引用

Matthew 5:19

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

Romans 7:17

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.