Romans 7:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ However, it is no longer I who do the deed, but the sin [principle] which is at home in me and has possession of me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Common English Bible

¹⁷ But now I’m not the one doing it anymore. Instead, it’s sin that lives in me.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But I am then acting not according to the law, but according to the sin which lives within me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

English Standard Version 2016

¹⁷ So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

Romans 7:17 交叉引用

Romans 7:18

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

Romans 7:20

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Romans 7:23

but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

2 Corinthians 8:12

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.