Romans 5:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Well then, as one man's trespass [one man's false step and falling away led] to condemnation for all men, so one Man's act of righteousness [leads] to acquittal and right standing with God and life for all men.

American Standard Version (1901)

¹⁸ So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.

Common English Bible

¹⁸ So now the righteous requirements necessary for life are met for everyone through the righteous act of one person, just as judgment fell on everyone through the failure of one person.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Therefore, just as through the offense of one, all men fell under condemnation, so also through the justice of one, all men fall under justification unto life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.

English Standard Version 2016

¹⁸ Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men.

Romans 5:18 交叉引用

Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

John 1:7

The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

John 12:32

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

John 3:26

And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

Acts 13:39

and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Romans 3:25

whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Romans 4:25

who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

Romans 5:12

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Romans 5:15

But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

Romans 5:19

For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Romans 6:14

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

1 Corinthians 15:22

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Hebrews 2:9

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

1 John 2:20

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.