Romans 4:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For the promise to Abraham or his posterity, that he should inherit the world, did not come through [observing the commands of] the Law but through the righteousness of faith. [Gen. 17:4-6; 22:16-18.]

American Standard Version (1901)

¹³ For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

Common English Bible

¹³ The promise to Abraham and to his descendants, that he would inherit the world, didn’t come through the Law but through the righteousness that comes from faith.

Catholic Public Domain Version

¹³ For the Promise to Abraham, and to his posterity, that he would inherit the world, was not through the law, but through the justice of faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For not through the law was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith.

English Standard Version 2016

¹³ For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.

Romans 4:13 交叉引用

Genesis 12:3

and I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Genesis 17:16

And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

Genesis 28:14

and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Genesis 49:10

The sceptre shall not depart from Judah, Nor a lawgiver from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the gathering of the people be.

Psalm 2:8

Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.

Psalm 72:11

Yea, all kings shall fall down before him: All nations shall serve him.

Acts 13:32

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Romans 4:12

and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

Romans 9:8

That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

Galatians 3:29

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Hebrews 11:7

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Hebrews 7:6

but he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.