Romans 13:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For this same reason you pay taxes, for [the civil authorities] are official servants under God, devoting themselves to attending to this very service.

American Standard Version (1901)

⁶ For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God’s service, attending continually upon this very thing.

Common English Bible

⁶ You should also pay taxes for the same reason, because the authorities are God’s assistants, concerned with this very thing.

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, you must also offer tribute. For they are the ministers of God, serving him in this.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.

English Standard Version 2016

⁶ For because of this you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing.

Romans 13:6 交叉引用

2 Samuel 8:5

And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

1 Chronicles 18:14

So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.

Ezra 4:13

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

Ezra 4:20

There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

Ezra 6:8

Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.

Nehemiah 5:4

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

Luke 23:2

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King.

Romans 12:8

or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Romans 13:5

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

Romans 13:7

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.