Revelation 5:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ And no one in heaven or on earth or under the earth [in the realm of the dead, Hades] was able to open the scroll or to take a [single] look at its contents.

American Standard Version (1901)

³ And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.

Common English Bible

³ But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or look inside it.

Catholic Public Domain Version

³ And no one was able, neither in heaven, nor on earth, nor under the earth, to open the book, nor to gaze upon it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And no man was able, neither in heaven, nor on earth, nor under the earth, to open the book, nor to look on it.

English Standard Version 2016

³ And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,

Revelation 5:3 交叉引用

Isaiah 41:28

For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

Romans 11:34

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Philippians 2:10

that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

Revelation 5:13

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Revelation 5:4

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.