Revelation 22:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ He Who gives this warning and affirms and testifies to these things says, Yes (it is true). [Surely] I am coming quickly (swiftly, speedily). Amen (so let it be)! Yes, come, Lord Jesus!

American Standard Version (1901)

²⁰ He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

Common English Bible

²⁰ The one who bears witness to these things says, “Yes, I’m coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

Catholic Public Domain Version

²⁰ He who offers testimony to these things, says: "Even now, I am approaching quickly." Amen. Come, Lord Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ He that giveth testimony of these things, saith, Surely I come quickly: Amen. Come, Lord Jesus.

English Standard Version 2016

²⁰ He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

Revelation 22:20 交叉引用

Song of Solomon 8:14

Make haste, my beloved, And be thou like to a roe Or to a young hart Upon the mountains of spices.

Isaiah 25:9

And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

John 21:25

And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

1 Corinthians 16:22

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.

2 Timothy 4:8

henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Hebrews 10:37

For yet a little while, And he that shall come will come, and will not tarry.

Hebrews 9:28

so Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

Revelation 1:18

I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Revelation 1:2

who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

Revelation 2:16

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Revelation 22:10

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Revelation 22:12

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Revelation 22:18

For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

Revelation 22:7

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.