Revelation 18:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Because in one [single] hour all the vast wealth has been destroyed (wiped out). And all ship captains and pilots, navigators and all who live by seafaring, the crews and all who ply their trade on the sea, stood a long way off, [Isa. 23:14; Ezek. 27:26-30.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ for in one hour so great riches is made desolate. And every shipmaster, and every one that saileth any whither, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood afar off,

Common English Bible

¹⁷ in just one hour such great wealth was destroyed.’ “Every sea captain, every seafarer, sailors, and all who make their living on the sea stood a long way off.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For such great wealth was brought to destitution in one hour. And every shipmaster, and all who navigate on lakes, and mariners, and those who work at sea, stood far away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For in one hour are so great riches come to nought; and every shipmaster, and all that sail into the lake, and mariners, and as many as work in the sea, stood afar off.

English Standard Version 2016

¹⁷ For in a single hour all this wealth has been laid waste.” And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off

Revelation 18:17 交叉引用

Isaiah 23:14

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Isaiah 47:9

but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

Jeremiah 51:8

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Lamentations 4:6

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater Than the punishment of the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, And no hands stayed on her.

Jonah 1:6

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Acts 27:11

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Revelation 17:12

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

Revelation 17:16

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

Revelation 18:19

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.