Psalm 73:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ As a dream when one awaketh; So, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ As a dream [which seems real] until one awakens, so, O Lord, when You arouse Yourself [to take note of the wicked], You will despise their outward show.

American Standard Version (1901)

²⁰ As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

Common English Bible

²⁰ As quickly as a dream departs from someone waking up, my Lord, when you are stirred up, you make them disappear.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Consider your covenant. For those who have been darkened upon the earth have been filled by the iniquity of the houses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.

English Standard Version 2016

²⁰ Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.

Psalm 73:20 交叉引用

Job 20:8

He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Psalm 39:6

Surely every man walketh in a vain shew: Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Psalm 7:6

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: And awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Psalm 78:65

Then the Lord awaked as one out of sleep, And like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Psalm 90:5

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.